1 00:00:01,520 --> 00:00:04,020 (spänd musik) 2 00:00:09,110 --> 00:00:12,200 (otydligt prat) 3 00:00:40,090 --> 00:00:40,930 - Bolla fyra. 4 00:00:40,930 --> 00:00:44,260 (jubel och applåder) 5 00:00:57,720 --> 00:01:00,710 (jubel och applåder) 6 00:01:00,710 --> 00:01:02,090 - [domaren] Ut! 7 00:01:02,090 --> 00:01:02,930 - Säkert! 8 00:01:02,930 --> 00:01:05,280 – Snyggt spel, Jimmy, fint spel! 9 00:01:05,280 --> 00:01:06,140 Uppvakta! 10 00:01:06,140 --> 00:01:07,760 Okej, en till. 11 00:01:07,760 --> 00:01:09,350 En till, låt oss gå! 12 00:01:12,390 --> 00:01:14,890 (spänd musik) 13 00:01:15,840 --> 00:01:16,680 - Åh pojke. 14 00:01:20,110 --> 00:01:20,950 - Blått. 15 00:01:23,690 --> 00:01:26,110 Utmark, håll det framför dig. 16 00:01:26,110 --> 00:01:31,110 Okej, låt oss gå. 17 00:01:36,440 --> 00:01:39,770 (jubel och applåder) 18 00:01:55,760 --> 00:01:59,090 (jubel och applåder) 19 00:02:04,630 --> 00:02:07,130 (publiken flämtar) 20 00:02:14,470 --> 00:02:16,350 (jubel och applåder) 21 00:02:16,350 --> 00:02:18,050 (spelare firar) 22 00:02:18,050 --> 00:02:21,380 (jubel och applåder) 23 00:02:25,230 --> 00:02:27,560 - Nej, han är okej, han är okej. 24 00:02:27,560 --> 00:02:31,130 (jubel och applåder) 25 00:02:31,130 --> 00:02:34,470 (jubel och applåder) 26 00:02:40,530 --> 00:02:43,530 (spelare firar) 27 00:02:50,680 --> 00:02:52,120 - Är du okej? 28 00:02:52,120 --> 00:02:53,970 - Jag borde ha fattat det. 29 00:02:53,970 --> 00:02:55,540 – Du gav den allt du kunde. 30 00:02:55,540 --> 00:02:56,660 (mjuk musik) 31 00:02:56,660 --> 00:02:57,860 - Jag borde ha fattat det. 32 00:03:01,510 --> 00:03:03,050 - Det ska vi verkligen saknar dig nästa år, Kyle. 33 00:03:04,540 --> 00:03:06,820 Jag önskar alla mina barn lekte med ditt hjärta. 34 00:03:08,410 --> 00:03:10,850 Kom bara ihåg mig när du gå till majors, okej? 35 00:03:13,400 --> 00:03:15,250 - [Uppläsare] Grattis till 10-åriga All-Stars 36 00:03:15,250 --> 00:03:18,430 och delstatsmästare från Brookville, Massachusetts. 37 00:03:18,430 --> 00:03:22,590 Slutresultat: Brookville åtta, Princeton sju. 38 00:03:22,590 --> 00:03:25,010 Lycka till i regionerna, pojkar. 39 00:03:29,960 --> 00:03:32,380 (mjuk musik) 40 00:03:51,370 --> 00:03:52,370 – Jag tror att det är det. 41 00:03:56,150 --> 00:03:58,160 Så vad tycker du? 42 00:03:58,160 --> 00:04:00,070 - Jag menar, gården är mycket mindre än vårt andra hus. 43 00:04:00,070 --> 00:04:01,720 – Ah, den är inte så mycket mindre. 44 00:04:02,700 --> 00:04:04,250 Vill du testa det? 45 00:04:04,250 --> 00:04:05,430 - Just nu? 46 00:04:05,430 --> 00:04:06,700 - Ja. 47 00:04:06,700 --> 00:04:07,540 Va? 48 00:04:12,630 --> 00:04:13,500 Så lyssna, Kyle, 49 00:04:13,500 --> 00:04:15,560 Jag vet att det inte handlar om att flytta lättaste för dig, 50 00:04:15,560 --> 00:04:19,000 men jag tror verkligen att vi är det kommer gilla det här. 51 00:04:25,290 --> 00:04:26,130 Men gissa vad, 52 00:04:26,130 --> 00:04:28,320 Jag pratade med några av de pappor jag jobbar med, 53 00:04:28,320 --> 00:04:32,050 de sa att våra 10:or och 11:or vann konstaterar två år i rad. 54 00:04:32,050 --> 00:04:36,030 Och våra 12:or gick till World Series. 55 00:04:36,030 --> 00:04:36,860 - [Kyle] Verkligen? 56 00:04:36,860 --> 00:04:37,690 - Ja. 57 00:04:37,690 --> 00:04:39,270 - Tror du att jag skulle kunna göra all-star laget? 58 00:04:41,620 --> 00:04:43,700 - Ja, det tror jag nog att du har 59 00:04:43,700 --> 00:04:45,450 ett lika bra skott som någon annan. 60 00:04:49,690 --> 00:04:52,220 Okej, låt oss se den där värmaren. 61 00:04:53,290 --> 00:04:54,130 - Pappa. 62 00:04:54,130 --> 00:04:56,820 - Kom igen, bara en, behåll din noggrannhet. 63 00:05:02,430 --> 00:05:04,850 (mjuk musik) 64 00:05:09,270 --> 00:05:10,100 Bra pitch. 65 00:05:21,420 --> 00:05:22,580 Hej älskling. 66 00:05:22,580 --> 00:05:23,410 - Hej. 67 00:05:24,760 --> 00:05:26,520 Hur gör du med allt? 68 00:05:26,520 --> 00:05:27,350 - Okej. 69 00:05:30,070 --> 00:05:31,020 Ett steg i taget. 70 00:05:32,210 --> 00:05:34,130 - Det är allt vi kan göra. 71 00:05:42,480 --> 00:05:44,970 - Hej kompis, hur går det med uppackningen? 72 00:05:44,970 --> 00:05:45,800 - Bra. 73 00:05:45,800 --> 00:05:47,770 - Bra, du vill ta en paus, 74 00:05:47,770 --> 00:05:49,340 gå och leka catch med din bror? 75 00:05:49,340 --> 00:05:50,210 - Inte riktigt. 76 00:05:50,210 --> 00:05:53,420 - Åh, kom igen, han skulle älska det gör reselaget här. 77 00:05:53,420 --> 00:05:55,690 Dessutom borde du jobba ta bort lite av rosten också, 78 00:05:55,690 --> 00:05:58,220 du kan inte bara valsa in på universitetet här. 79 00:05:58,220 --> 00:05:59,090 - Tränaren har redan ringt 80 00:05:59,090 --> 00:06:01,200 och sa att han är upprymd för att jag ska vara med i laget. 81 00:06:01,200 --> 00:06:03,360 - Ja, men du måste bevisa till honom som du kan spela. 82 00:06:03,360 --> 00:06:04,570 – Han var på regionals 83 00:06:04,570 --> 00:06:06,580 när jag kastade den där no-hitter mot New Jersey. 84 00:06:06,580 --> 00:06:09,220 - [Ted] Xavier, det finns mer till spelet än pitching. 85 00:06:09,220 --> 00:06:11,450 – Jag gick tre mot fyra med två homer. 86 00:06:11,450 --> 00:06:14,490 Hur som helst, jag tror att det är dags att jag börja fokusera mer på tjejer 87 00:06:14,490 --> 00:06:17,150 och lite mindre på baseboll. 88 00:06:17,150 --> 00:06:18,930 - Ja, varför sätter du dig inte ner och slappnar av 89 00:06:18,930 --> 00:06:20,930 tills den känslan försvinner 90 00:06:20,930 --> 00:06:22,760 och sedan träna med Kyle. 91 00:06:24,260 --> 00:06:25,090 - Hej, pappa, 92 00:06:25,970 --> 00:06:28,230 du vet, nu när vi är det i denna nya stad och allt, 93 00:06:28,230 --> 00:06:30,440 Jag försöker verkligen flytta ifrån Xavier. 94 00:06:31,850 --> 00:06:35,330 Så om du bara kunde, liksom, kalla mig X. 95 00:06:35,330 --> 00:06:36,320 - [Ted] X? 96 00:06:36,320 --> 00:06:37,880 - Ja, 97 00:06:37,880 --> 00:06:40,590 X. 98 00:06:40,590 --> 00:06:41,750 Pappa, pappa, seriöst. 99 00:06:41,750 --> 00:06:42,940 Pappa, kom igen. 100 00:06:46,120 --> 00:06:47,720 (upbeat musik) 101 00:06:47,720 --> 00:06:50,140 (klockan ringer) 102 00:07:01,750 --> 00:07:03,570 - Hej, mr Howard. 103 00:07:03,570 --> 00:07:04,420 - Hur går det? 104 00:07:06,310 --> 00:07:07,850 - Varsågod. 105 00:07:07,850 --> 00:07:08,720 - Tack. 106 00:07:10,050 --> 00:07:11,530 - Ja, precis där. 107 00:07:11,530 --> 00:07:14,440 Okej, klass, slå dig ner, slå dig ner. 108 00:07:15,640 --> 00:07:17,530 Välkommen tillbaka. 109 00:07:17,530 --> 00:07:19,920 Hoppas alla haft ett trevligt vårlov. 110 00:07:19,920 --> 00:07:21,960 Har någon gjort något intressant? 111 00:07:22,950 --> 00:07:25,050 – Jag gick till Kennedy Space Center. 112 00:07:25,050 --> 00:07:25,970 - Det är coolt, Billy, 113 00:07:25,970 --> 00:07:27,570 såg du bra ut Uranus? 114 00:07:27,570 --> 00:07:31,330 - Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, väldigt roligt, Glenn, bli vuxen. 115 00:07:32,310 --> 00:07:33,520 Okej, klass, lyssna, 116 00:07:33,520 --> 00:07:35,910 vi har en ny elev i vårt hemrum, 117 00:07:35,910 --> 00:07:39,470 så snälla välkommen, boom, Xavier Cooke. 118 00:07:40,990 --> 00:07:42,140 Kom igen, kom upp. 119 00:07:44,490 --> 00:07:45,340 Kom igen, kom igen. 120 00:07:46,380 --> 00:07:48,820 Så uttalar du det Zay-vier eller X-avier? 121 00:07:49,930 --> 00:07:53,910 - Det är Zay-vier, men, alla kallar mig bara X, 122 00:07:53,910 --> 00:07:54,740 så det är vad jag går efter. 123 00:07:54,740 --> 00:07:55,570 - [Mr. Howard] X? 124 00:07:55,570 --> 00:07:56,400 - [Xavier] Ja. 125 00:07:56,400 --> 00:07:58,880 - Okej, så hur gjorde du spendera din vårlov? 126 00:07:58,880 --> 00:08:00,370 – Mycket uppackning 127 00:08:00,370 --> 00:08:03,280 och lekte lite baseball med killarna. 128 00:08:04,350 --> 00:08:05,590 - Åh, så du är den nya pitchern 129 00:08:05,590 --> 00:08:07,220 Tränare Barrett har tjatat om? 130 00:08:07,220 --> 00:08:08,050 - Ja, ja, det är jag. 131 00:08:08,050 --> 00:08:09,780 - Okej, hej, välkommen till vår skola. 132 00:08:09,780 --> 00:08:10,610 - Tack. 133 00:08:10,610 --> 00:08:11,440 - Ja. 134 00:08:11,440 --> 00:08:14,610 Lyssna, om du har några frågor om ditt klassschema, 135 00:08:14,610 --> 00:08:15,720 kom och prata med mig. 136 00:08:15,720 --> 00:08:16,550 Okej? 137 00:08:16,550 --> 00:08:18,810 Glenn, se mig efter lektionen. 138 00:08:18,810 --> 00:08:21,010 Nej, faktiskt, gå stå i hörnet. 139 00:08:21,010 --> 00:08:22,430 Berättar alltid skämt. 140 00:08:23,640 --> 00:08:25,750 Jag spelar inte, pojke, gå stå i hörnet. 141 00:08:25,750 --> 00:08:28,760 (upbeat musik) 142 00:08:28,760 --> 00:08:31,180 (klockan ringer) 143 00:08:32,570 --> 00:08:34,120 - Hej, vet du var... 144 00:08:35,990 --> 00:08:36,820 - X? 145 00:08:38,560 --> 00:08:40,180 X? 146 00:08:40,180 --> 00:08:41,420 - Hej. - Hej, 147 00:08:41,420 --> 00:08:43,690 vet du vart du ska? 148 00:08:43,690 --> 00:08:44,960 - Inte riktigt. 149 00:08:44,960 --> 00:08:46,710 - Här, låt mig se. 150 00:08:46,710 --> 00:08:50,790 Åh, rum 139 är faktiskt i annexet, 151 00:08:50,790 --> 00:08:52,710 det är ungefär två kvarter bort. 152 00:08:52,710 --> 00:08:53,680 - Vad? 153 00:08:53,680 --> 00:08:55,100 - (skratt) Jag bara skojar. 154 00:08:55,100 --> 00:08:56,690 Bara nere i korridoren. 155 00:08:56,690 --> 00:08:58,700 Miss Bartone är också bra. 156 00:08:58,700 --> 00:09:00,190 Du hade tur. 157 00:09:00,190 --> 00:09:01,570 - Tack... 158 00:09:01,570 --> 00:09:02,840 - Brooke. 159 00:09:02,840 --> 00:09:04,770 - Brooke, tack, Brooke. 160 00:09:04,770 --> 00:09:06,270 Du är som min skyddsängel. 161 00:09:09,210 --> 00:09:11,760 - Försök att knäppa dina handleder igenom lite tidigare. 162 00:09:13,100 --> 00:09:14,340 Det är allt. 163 00:09:14,340 --> 00:09:16,640 - Pappa, kan jag få en ny fladdermus i år? 164 00:09:16,640 --> 00:09:18,170 - Den där har fortfarande lite pop i det. 165 00:09:18,170 --> 00:09:20,720 – Den är gammal, Xavier använde den i två år. 166 00:09:20,720 --> 00:09:23,130 - Kom igen, tillbaka till att slå. 167 00:09:24,460 --> 00:09:25,290 Trevlig. 168 00:09:29,160 --> 00:09:31,000 Hej, du måste vara Rick? 169 00:09:31,000 --> 00:09:31,830 - Ja. 170 00:09:31,830 --> 00:09:34,320 - Jag skickade ett mejl till dig om min son Kyle. 171 00:09:34,320 --> 00:09:35,770 - Åh, ja, Tim, eller hur? 172 00:09:35,770 --> 00:09:39,190 - Jag önskar, Ted, Ted Cooke. 173 00:09:39,190 --> 00:09:40,490 - Kyle, hur mår du, kompis? 174 00:09:40,490 --> 00:09:41,320 - Bra. 175 00:09:41,320 --> 00:09:43,260 - Jag är tränare Rick, det här är Max. 176 00:09:43,260 --> 00:09:44,390 Är du redo att spela lite boll? 177 00:09:44,390 --> 00:09:45,220 - Ja. - Jaha? 178 00:09:45,220 --> 00:09:46,050 - Alltid, tränare. 179 00:09:46,050 --> 00:09:47,620 - Varför ska du inte, eh, ge dig ut för att korta? 180 00:09:47,620 --> 00:09:48,920 Max, vill du spela först? 181 00:09:59,240 --> 00:10:00,480 Har han spelat mycket boll? 182 00:10:00,480 --> 00:10:02,950 - Åh, ja, det har han varit spelat sedan han var fyra. 183 00:10:07,050 --> 00:10:09,050 - Vilka, eh, vilka positioner? 184 00:10:09,050 --> 00:10:10,470 - Äh, precis var som helst. 185 00:10:10,470 --> 00:10:11,980 Han spelade center och kort 186 00:10:11,980 --> 00:10:14,700 i stadens all-star team förra året. 187 00:10:14,700 --> 00:10:15,530 - Jaha? 188 00:10:17,570 --> 00:10:18,980 Hur gjorde ni? 189 00:10:18,980 --> 00:10:22,360 - Öh, tvåa i delstaterna, Massachusetts. 190 00:10:22,360 --> 00:10:23,610 - Rätt. 191 00:10:23,610 --> 00:10:27,510 Vi slog det Mass-laget i regionerna förra året. 192 00:10:27,510 --> 00:10:29,460 Kyle, varför går du inte ut till centret? 193 00:10:30,730 --> 00:10:35,490 Det är ett stort engagemang, du vet, all-star lag. 194 00:10:35,490 --> 00:10:40,430 Resor, hotellrum, kanske flyg, blir det dyrt. 195 00:10:40,430 --> 00:10:41,260 - Hmm. 196 00:10:44,380 --> 00:10:45,210 - Jag förstår. 197 00:10:47,700 --> 00:10:49,410 - Hej kompis, sätt på en dragkedja på den. 198 00:10:58,400 --> 00:10:59,270 - Wow! 199 00:11:00,860 --> 00:11:02,040 Han har en kanon. 200 00:11:02,040 --> 00:11:03,710 - Ja. - Spelar han? 201 00:11:03,710 --> 00:11:06,500 – Nä, han gillar inte riktigt att pitcha. 202 00:11:07,340 --> 00:11:08,170 - Verkligen? 203 00:11:11,110 --> 00:11:12,460 - [Kyle] Det är en cool skjorta. 204 00:11:12,460 --> 00:11:14,710 - Tack, det är den all-stars träningströja. 205 00:11:15,770 --> 00:11:17,020 Vi är fladdermössen, förstår du? 206 00:11:19,080 --> 00:11:21,180 - Hur många barn provade? 207 00:11:21,180 --> 00:11:24,090 – Som 30, men bara 12 av oss klarade det. 208 00:11:24,090 --> 00:11:26,080 Åtta barn är riktigt bra, 209 00:11:26,080 --> 00:11:29,040 och sedan går fyra platser till tränarnas barn. 210 00:11:29,040 --> 00:11:31,110 (suckar) Du ser ut som du är tillräckligt bra för att klara det 211 00:11:31,110 --> 00:11:32,440 om en plats öppnar sig. 212 00:11:32,440 --> 00:11:33,500 - Åh, du är uppe. 213 00:11:33,500 --> 00:11:34,330 - Åh, tack. 214 00:11:38,440 --> 00:11:41,820 - Hej, hur var det idag? 215 00:11:41,820 --> 00:11:43,620 - Det var okej. 216 00:11:44,660 --> 00:11:46,350 Lite konstigt att sälja igen. 217 00:11:47,780 --> 00:11:51,170 Jag menar, jag är 40 och det är jag tillbaka göra samma jobb 218 00:11:51,170 --> 00:11:53,090 som när jag slutade gymnasiet. 219 00:11:53,090 --> 00:11:56,360 - Förutom mina beräkningar, du är faktiskt 42. 220 00:11:58,020 --> 00:12:00,190 Kyle hade en fantastisk tid på träningen, 221 00:12:00,190 --> 00:12:01,420 han gillar verkligen det nya laget. 222 00:12:01,420 --> 00:12:02,370 - Bra. 223 00:12:02,370 --> 00:12:04,140 Vad är det med Xavier? 224 00:12:04,140 --> 00:12:06,700 - Åh, menar du X? 225 00:12:06,700 --> 00:12:09,420 Det får jag inte kalla honom Xavier längre, 226 00:12:09,420 --> 00:12:12,460 och jag hörde honom i telefon med en tjej. 227 00:12:12,460 --> 00:12:14,870 - Pappa, kolla upp det. 228 00:12:14,870 --> 00:12:17,070 - [Ted] Hej, trevlig uni, kompis. 229 00:12:17,070 --> 00:12:19,260 - Och det bästa... 230 00:12:19,260 --> 00:12:20,850 - Åh, har du ditt nummer? 231 00:12:20,850 --> 00:12:22,000 Trevlig. 232 00:12:22,000 --> 00:12:22,830 - Ja, 233 00:12:22,830 --> 00:12:24,190 men AJ sa en annan unge i all-star laget 234 00:12:24,190 --> 00:12:25,390 har redan sju, 235 00:12:25,390 --> 00:12:27,100 så jag måste tänka på en ny för det. 236 00:12:27,100 --> 00:12:30,620 - Tja, låt oss, eh, låt oss gör laget först, 237 00:12:30,620 --> 00:12:32,320 då kan vi oroa oss för en siffra. 238 00:12:33,170 --> 00:12:34,780 – Åh, och vår första match är mot 239 00:12:34,780 --> 00:12:36,170 tränaren för all-star laget. 240 00:12:36,170 --> 00:12:37,000 - Det är bra, 241 00:12:37,000 --> 00:12:40,070 låt oss börja öva, visa honom vad har du, va? 242 00:12:40,070 --> 00:12:40,900 Hmm? 243 00:12:47,030 --> 00:12:50,360 (jubel och applåder) 244 00:12:55,390 --> 00:12:56,220 - Ut! 245 00:12:56,220 --> 00:12:57,050 - Jason! 246 00:12:58,190 --> 00:13:00,790 Du måste fånga den! 247 00:13:00,790 --> 00:13:02,740 Ta bort pianot från ryggen och rusa 248 00:13:02,740 --> 00:13:04,790 eller så spelar du inte ett annat spel i år! 249 00:13:07,540 --> 00:13:09,340 - Hej, bra försök, kompis, bra insats. 250 00:13:19,370 --> 00:13:20,650 - Hur är laget? 251 00:13:20,650 --> 00:13:21,770 - Ganska bra, 252 00:13:21,770 --> 00:13:24,750 och vi hämtade en ny barn som verkligen kan leka. 253 00:13:24,750 --> 00:13:27,150 - Är han bättre än min speed demon in eller hur? 254 00:13:27,150 --> 00:13:29,750 (Rick hånar) 255 00:13:29,750 --> 00:13:30,810 Vem? 256 00:13:30,810 --> 00:13:31,640 - Kort. 257 00:13:33,700 --> 00:13:35,080 - Jag har bara en plats kvar, 258 00:13:35,080 --> 00:13:37,240 och jag tror att jag ska göra det ge den till Murrays barn. 259 00:13:37,240 --> 00:13:38,650 - Verkligen? 260 00:13:38,650 --> 00:13:39,600 - Han är inte så dålig. 261 00:13:40,840 --> 00:13:43,500 Hans gamle man anlitade oss att sätta ett tillägg på hans hus. 262 00:13:44,970 --> 00:13:45,800 - Man, jag vet inte, 263 00:13:45,800 --> 00:13:47,400 vi kanske vill ge den här nya ungen en chans. 264 00:13:51,020 --> 00:13:53,440 - Kom igen, Mase, låt oss sätt en i spel nu! 265 00:13:57,490 --> 00:14:01,230 (jubel och applåder) 266 00:14:01,230 --> 00:14:02,140 Bra träff, kompis! 267 00:14:04,090 --> 00:14:06,260 - [Spelare] Var det en hit? 268 00:14:14,650 --> 00:14:15,480 (jubel och applåder) - Gräva in, gräva djupt, 269 00:14:15,480 --> 00:14:16,320 kom igen nu! 270 00:14:17,460 --> 00:14:19,120 Bra löpning, Mase! 271 00:14:19,120 --> 00:14:21,060 Okej, Traver, låt oss låta det slita! 272 00:14:22,080 --> 00:14:23,250 - [Mason] Pappa! 273 00:14:36,440 --> 00:14:37,270 (jubel och applåder) 274 00:14:37,270 --> 00:14:39,270 - [domaren] Smeten är slut! 275 00:14:40,320 --> 00:14:41,770 - Första basen, kasta till först. 276 00:14:43,640 --> 00:14:45,180 - [domaren] Han är där ute! 277 00:14:45,180 --> 00:14:48,170 (jubel och applåder) 278 00:14:48,170 --> 00:14:50,280 - Bra kast, Kyle, bra kast. 279 00:14:51,620 --> 00:14:56,370 - Hej, bli inte för upphetsad, grabben, det var bara tur. 280 00:14:56,370 --> 00:14:57,880 - Det var ganska bra. 281 00:14:57,880 --> 00:15:00,510 Jag menar, bara ytterligare ett trippelspel, men... 282 00:15:00,510 --> 00:15:01,750 Bra att gå, team! 283 00:15:04,120 --> 00:15:07,590 - Pappa, jag vill gå på prov en timme tidigt imorgon 284 00:15:07,590 --> 00:15:08,760 så vi kan värma upp. 285 00:15:08,760 --> 00:15:10,650 - Jag vet inte om en timme, kompis. 286 00:15:10,650 --> 00:15:12,420 - Nåväl, kan vi gå och träna grounders nu då? 287 00:15:12,420 --> 00:15:13,360 - Kyle, slappna av, 288 00:15:13,360 --> 00:15:16,170 din mamma och jag tar ta hand om vissa saker just nu. 289 00:15:19,260 --> 00:15:20,090 - Jag behöver pengar. 290 00:15:21,330 --> 00:15:23,050 - Åh, hej. 291 00:15:23,050 --> 00:15:24,160 Hur var praktiken? 292 00:15:24,160 --> 00:15:25,250 – Det var häftigt. 293 00:15:25,250 --> 00:15:27,570 Vi namnger pitchingen rotera X-Men, 294 00:15:27,570 --> 00:15:28,810 och istället för att använda ett K, 295 00:15:28,810 --> 00:15:30,740 vi använder ett X för att markera strykningar. 296 00:15:30,740 --> 00:15:31,780 - Verkligen? 297 00:15:31,780 --> 00:15:33,590 Så hur skriver man ett baklänges X 298 00:15:33,590 --> 00:15:35,720 om någon åker på att leta? 299 00:15:35,720 --> 00:15:36,620 - Äh... 300 00:15:37,460 --> 00:15:38,660 Det tänkte vi inte på. 301 00:15:42,190 --> 00:15:44,940 (dörrklockan ringer) 302 00:15:51,010 --> 00:15:52,100 (Beth hånar) 303 00:15:52,100 --> 00:15:53,350 - Otroligt. 304 00:15:59,440 --> 00:16:02,340 Ursäkta röran, vi håller fortfarande på att bosätta oss. 305 00:16:02,340 --> 00:16:04,670 - Heliga snygging! 306 00:16:04,670 --> 00:16:06,360 Är du Xaviers flickvän? 307 00:16:08,500 --> 00:16:11,490 Du är alldeles för vacker för att vara Xaviers flickvän. 308 00:16:11,490 --> 00:16:13,550 - Åh, vad söt, han kallar dig fortfarande Xavier. 309 00:16:13,550 --> 00:16:14,720 - Ja-ha, så söt. 310 00:16:15,620 --> 00:16:18,210 - Kyle, de är bara vänner. 311 00:16:18,210 --> 00:16:20,350 - Hon är för vacker för att vara hans vän. 312 00:16:23,390 --> 00:16:24,340 - Har du tillräckligt med pengar? 313 00:16:25,520 --> 00:16:26,830 - Ja, vi borde gå härifrån, 314 00:16:26,830 --> 00:16:28,340 du vet, filmen börjar snart, 315 00:16:28,340 --> 00:16:30,460 så, eh, vi hörs senare, hejdå. 316 00:16:34,190 --> 00:16:35,890 - Var försiktig, ring oss om du behöver något. 317 00:16:35,890 --> 00:16:36,980 - [Xavier] Självklart, vad som helst. 318 00:16:36,980 --> 00:16:38,150 - [Beth] Okej. 319 00:16:39,690 --> 00:16:42,090 - Jag tror att jag kommer att bli laget. 320 00:16:42,090 --> 00:16:45,240 - Ge det ditt bästa imorgon, det är allt du kan göra. 321 00:16:45,240 --> 00:16:46,560 - Ville du någonsin bli basebollspelare 322 00:16:46,560 --> 00:16:48,000 när du var barn, pappa? 323 00:16:48,000 --> 00:16:48,830 - Ja, 324 00:16:49,990 --> 00:16:50,980 självklart gjorde jag det. 325 00:16:52,110 --> 00:16:53,560 - [Kyle] Varför gjorde du inte det? 326 00:16:54,550 --> 00:16:56,230 - (skratt) Tja, det är inte så lätt. 327 00:16:56,230 --> 00:16:59,030 – Men det sa du om du försöker ditt bästa och ge aldrig upp, 328 00:16:59,030 --> 00:17:00,530 du kan göra vad som helst. 329 00:17:00,530 --> 00:17:04,220 – Det kan du, och det är sant för vad som helst, inte bara sport. 330 00:17:04,220 --> 00:17:05,930 - Vad hände då? 331 00:17:05,930 --> 00:17:06,780 Blev du skadad? 332 00:17:07,890 --> 00:17:09,230 (Ted skrattar) 333 00:17:09,230 --> 00:17:10,170 - Nej, jag... 334 00:17:11,030 --> 00:17:12,420 (mjuk musik) 335 00:17:12,420 --> 00:17:13,250 Tja, 336 00:17:15,850 --> 00:17:19,980 när jag blev äldre började jag precis fokusera på andra saker, 337 00:17:19,980 --> 00:17:22,130 och sedan blev baseball mer bara för skojs skull. 338 00:17:23,430 --> 00:17:25,630 Jag antar att jag gav upp utan verkligen veta det. 339 00:17:26,910 --> 00:17:30,410 - Pappa, kan du se till att jag inte ger upp? 340 00:17:33,940 --> 00:17:35,680 (visslar) 341 00:17:35,680 --> 00:17:36,510 - Gå! 342 00:17:37,530 --> 00:17:39,560 – Gräva, gräva, gräva, gräva, gräva, gräva, gräva, gräva. 343 00:17:39,560 --> 00:17:41,560 3.16. 344 00:17:41,560 --> 00:17:42,390 - Gå! 345 00:17:44,490 --> 00:17:46,410 - Kom igen nu. (upbeat musik) 346 00:17:46,410 --> 00:17:47,640 3,25. 347 00:17:48,990 --> 00:17:49,820 - Gå! 348 00:17:54,020 --> 00:17:54,940 - Woo, 2,7! 349 00:17:56,790 --> 00:17:57,880 - 2.7. 350 00:17:57,880 --> 00:18:00,770 - Jag tror att han har dig, AJ. 351 00:18:00,770 --> 00:18:01,780 - Gå! 352 00:18:01,780 --> 00:18:02,790 Kom igen, låt oss gräva! 353 00:18:05,960 --> 00:18:07,330 - 2.6. 354 00:18:07,330 --> 00:18:08,500 - (skratt) Min man. 355 00:18:09,800 --> 00:18:10,630 Gå! 356 00:18:11,610 --> 00:18:12,710 Knuffa. 357 00:18:12,710 --> 00:18:14,010 Fina hjul. 358 00:18:14,010 --> 00:18:15,160 - 2,9! 359 00:18:16,180 --> 00:18:18,060 - Lyssna, du måste stressa, okej? 360 00:18:18,060 --> 00:18:19,100 Gå! 361 00:18:19,100 --> 00:18:21,060 jäkt, jäkt! 362 00:18:21,060 --> 00:18:22,670 Knuffa! – Gräv, gräv, gräv, gräv. 363 00:18:22,670 --> 00:18:24,050 3.4. 364 00:18:24,050 --> 00:18:25,250 Trevligt liv. 365 00:18:25,250 --> 00:18:26,910 - Det händer inte. 366 00:18:26,910 --> 00:18:27,760 Nästa. 367 00:18:35,700 --> 00:18:37,250 - Snygg slagträ. 368 00:18:37,250 --> 00:18:39,350 Var hittade du det, någons skräp? 369 00:18:42,800 --> 00:18:44,280 - Hej, se levande, grabbar. 370 00:18:54,910 --> 00:18:55,740 Rotera. 371 00:18:56,590 --> 00:18:59,180 (upbeat musik) 372 00:19:03,400 --> 00:19:08,200 - [Rick] Bra kast, titta vid liv, Mason, se levande ut. 373 00:19:08,200 --> 00:19:09,030 - [Tchad] Fatta! 374 00:19:11,310 --> 00:19:12,620 - Hur ska jag komma till det? 375 00:19:12,620 --> 00:19:14,270 - Sluta gnälla och spela! 376 00:19:18,700 --> 00:19:19,860 Kom igen, Mase. 377 00:19:33,850 --> 00:19:36,600 Det är det, det ser ut bra grabbar, mer av det. 378 00:19:36,600 --> 00:19:37,450 Rotera. 379 00:19:54,950 --> 00:19:56,100 (bollen piskar till vanten) 380 00:19:56,100 --> 00:19:57,900 - Oj! (ryssar) 381 00:19:57,900 --> 00:20:01,080 (upbeat musik) 382 00:20:01,080 --> 00:20:02,360 (ryssar) 383 00:20:02,360 --> 00:20:03,740 - [Tchad] Låt oss gå! 384 00:20:03,740 --> 00:20:04,570 Knuffa! 385 00:20:09,320 --> 00:20:11,670 Gör en pjäs för hemmet, Jag vill se armarna. 386 00:20:13,830 --> 00:20:15,290 - Bra jobbat. 387 00:20:15,290 --> 00:20:16,120 - [Tchad] Rotera. 388 00:20:23,870 --> 00:20:24,700 Kom igen. 389 00:20:24,700 --> 00:20:25,960 – Det var ett bra hopp han hade. 390 00:20:28,250 --> 00:20:31,240 (bollen piskar till vanten) 391 00:20:31,240 --> 00:20:32,740 Det var en kula. 392 00:20:34,200 --> 00:20:35,100 (visslar) 393 00:20:35,100 --> 00:20:36,160 - Låt oss ta in det. 394 00:20:37,240 --> 00:20:39,090 - Okej, kör in, grabbar, skynda på. 395 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 - Okej, lyssna, 396 00:20:42,190 --> 00:20:44,620 alla som provar pitcher, stanna här, 397 00:20:44,620 --> 00:20:46,910 alla andra, ni kan gå. 398 00:20:46,910 --> 00:20:50,380 Och kolla hemsidan onsdag för att se om du kom med i laget. 399 00:20:50,380 --> 00:20:51,280 - Bra jobbat, grabbar. 400 00:20:54,060 --> 00:20:58,280 - Vi kan bunta ihop din internet, alla dina trådlösa... 401 00:20:58,280 --> 00:21:00,900 (telefonen ringer) Hej, vi kan paketera alla dina... 402 00:21:00,900 --> 00:21:03,400 (telefonen ringer) 403 00:21:06,110 --> 00:21:08,260 Vi kan paketera alla dina trådlösa enheter 404 00:21:08,260 --> 00:21:12,050 för 30% mindre... (telefonen ringer) 405 00:21:15,170 --> 00:21:16,090 Hej, är allt okej? 406 00:21:16,090 --> 00:21:18,310 Jag fick ett säljmöte om fem minuter. 407 00:21:18,310 --> 00:21:20,680 - [Beth] Kyle kom inte med i laget. 408 00:21:20,680 --> 00:21:22,040 - Vad? 409 00:21:22,040 --> 00:21:25,700 Men jag trodde att de inte var det ska lägga upp det tills imorgon? 410 00:21:25,700 --> 00:21:28,090 - [Beth] Han kollade direkt efter skolan och de var där. 411 00:21:28,090 --> 00:21:29,490 Han vill prata med dig. 412 00:21:29,490 --> 00:21:30,500 - Okej, sätt på honom. 413 00:21:31,600 --> 00:21:32,640 - [Kyle] Pappa? 414 00:21:32,640 --> 00:21:34,290 - Hej älskling. 415 00:21:34,290 --> 00:21:35,710 - [Kyle] Jag blev skärrad. 416 00:21:35,710 --> 00:21:38,240 - Ja, ja, mamma berättade precis för mig. 417 00:21:38,240 --> 00:21:41,480 Hör, tänker jag det kan vara ett misstag. 418 00:21:41,480 --> 00:21:43,790 - [Kyle] Kan du ringa Coach och ta reda på det? 419 00:21:43,790 --> 00:21:45,980 - Ja, jag kommer, och, um, 420 00:21:45,980 --> 00:21:48,880 låt oss inte oroa oss för det förrän vi får veta det, okej? 421 00:21:49,850 --> 00:21:50,680 - [Kyle] Okej. 422 00:21:52,160 --> 00:21:53,660 Jag älskar dig. 423 00:21:53,660 --> 00:21:54,860 - Jag älskar dig också, kompis. 424 00:21:56,380 --> 00:21:57,330 Vi ses senare. 425 00:22:05,190 --> 00:22:06,650 (däcken gnisslar) 426 00:22:06,650 --> 00:22:08,540 Rick, jag tittade på hela försöken, 427 00:22:08,540 --> 00:22:11,580 du kan inte säga att han inte var det en av de bästa barnen som finns. 428 00:22:11,580 --> 00:22:13,810 - [Rick] Försöken är bara en del av processen. 429 00:22:13,810 --> 00:22:15,900 - Han slår över 0,500, 430 00:22:15,900 --> 00:22:18,310 han spelar vilken position du behöver honom till. 431 00:22:18,310 --> 00:22:19,290 - [Rick] Jag tryckte på Kyle, 432 00:22:19,290 --> 00:22:21,310 men Tchad fattar de slutgiltiga besluten, 433 00:22:21,310 --> 00:22:22,730 du måste prata med honom. 434 00:22:22,730 --> 00:22:23,920 - Jag ska prata med Tchad, 435 00:22:23,920 --> 00:22:25,340 Och vet du vad, Rick? 436 00:22:25,340 --> 00:22:26,490 Du måste skaffa lite... 437 00:22:28,780 --> 00:22:30,270 Hej. 438 00:22:30,270 --> 00:22:33,300 - Hej, den listan stämde, hans vän smsade honom. 439 00:22:33,300 --> 00:22:35,040 - Jag vet, jag pratade med Rick. 440 00:22:36,260 --> 00:22:37,610 - Han är nere. 441 00:22:39,180 --> 00:22:40,230 - Vänta, vad är det för fel? 442 00:22:41,150 --> 00:22:43,620 - Kyle blev avskuren från all-star-laget. 443 00:22:43,620 --> 00:22:44,450 - Vad? 444 00:22:45,580 --> 00:22:47,510 Det är skit... 445 00:22:47,510 --> 00:22:48,620 Skjut. 446 00:22:48,620 --> 00:22:49,460 Bullshoot. 447 00:22:49,460 --> 00:22:51,420 Han är förmodligen den bästa ungen som finns. 448 00:22:51,420 --> 00:22:53,020 Bättre än hälften av vårt JV-team. 449 00:22:54,080 --> 00:22:55,360 - Jag går och pratar med honom. 450 00:22:55,360 --> 00:22:56,200 - Ja. 451 00:23:03,100 --> 00:23:05,700 (mjuk musik) 452 00:23:05,700 --> 00:23:06,530 - Hej. 453 00:23:16,090 --> 00:23:17,550 Älskling, det är okej att vara ledsen, 454 00:23:19,160 --> 00:23:20,400 men du kan inte vara upprörd på dig själv, 455 00:23:20,400 --> 00:23:21,730 du gjorde inget fel. 456 00:23:21,730 --> 00:23:23,230 Den enda anledningen till att du inte kom med i laget 457 00:23:23,230 --> 00:23:25,080 beror på att du blivit orättvist behandlad. 458 00:23:32,090 --> 00:23:34,300 Jag vet att det inte känns så just nu, 459 00:23:35,880 --> 00:23:38,780 men det här är bara ett litet bakslag, okej? 460 00:23:40,510 --> 00:23:42,990 Låt aldrig något liknande detta slår dig ur kurs, 461 00:23:42,990 --> 00:23:44,610 använd den för att göra dig starkare. 462 00:24:00,440 --> 00:24:02,280 Hej kompis, kom hit. 463 00:24:06,300 --> 00:24:08,140 Det här kommer att bli okej. 464 00:24:10,540 --> 00:24:14,270 Jag ska prata med Chad efteråt din match i helgen, okej? 465 00:24:16,290 --> 00:24:17,770 Dessutom, om det är så det är här, 466 00:24:17,770 --> 00:24:18,630 vad tycker du om att spela 467 00:24:18,630 --> 00:24:20,230 i en annan liga nästa år? 468 00:24:21,760 --> 00:24:26,760 - Jag vet inte. 469 00:24:29,290 --> 00:24:30,920 - [Uppläsare] I luften till höger, ganska bra träffad, 470 00:24:30,920 --> 00:24:34,540 håll ögonen på det, tillbaka till banan, till väggen, 471 00:24:34,540 --> 00:24:35,370 och det är borta! 472 00:24:36,300 --> 00:24:40,000 Brock Holt med en solo-homer att leda av åttondelen, 473 00:24:40,000 --> 00:24:41,850 och det är ett engångsspel. 474 00:24:46,280 --> 00:24:48,910 - Jag ska inte ha sjuan nästa år. 475 00:24:48,910 --> 00:24:50,180 - Hmm? 476 00:24:50,180 --> 00:24:53,880 - Jag ska ha nummer 12, det är mitt år. 477 00:24:55,820 --> 00:24:58,730 Jag ska bli bäst spelare i detta tillstånd. 478 00:24:58,730 --> 00:24:59,560 - Jaha? 479 00:25:02,300 --> 00:25:03,330 Det är min man. 480 00:25:04,480 --> 00:25:05,310 Men lyssna, 481 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 (upbeat musik) 482 00:25:08,100 --> 00:25:09,100 det börjar just nu. 483 00:25:12,140 --> 00:25:15,810 När du vaknar imorgon morgon, du är på ett uppdrag. 484 00:25:17,050 --> 00:25:19,940 Du slutar inte träna, du slutar inte öva, 485 00:25:19,940 --> 00:25:22,380 du slutar inte slåss 486 00:25:22,380 --> 00:25:25,450 tills du är den absoluta bästa bollspelare du kan vara. 487 00:25:27,200 --> 00:25:28,650 Har du det? 488 00:25:28,650 --> 00:25:29,480 - Jag förstår. 489 00:26:01,910 --> 00:26:04,550 - Åh, vad gör du? 490 00:26:04,550 --> 00:26:06,920 - Du sa att det började när Jag vaknade i morse. 491 00:26:06,920 --> 00:26:08,680 - Ja, tja, 492 00:26:09,660 --> 00:26:12,630 Jag menade det, du vet, bildligt talat. 493 00:26:12,630 --> 00:26:14,570 - Jag vet inte vad det betyder. 494 00:26:14,570 --> 00:26:15,470 Här är din handske. 495 00:26:16,620 --> 00:26:17,450 Kom igen. 496 00:26:19,320 --> 00:26:21,900 (upbeat musik) 497 00:26:27,530 --> 00:26:29,460 - Hej, bra jobbat, kompis. 498 00:26:29,460 --> 00:26:30,480 Du vet, jag är på väg över. 499 00:26:30,480 --> 00:26:33,980 - Okej, men, älskling, var konstruktiv. 500 00:26:35,180 --> 00:26:36,020 - Vad? 501 00:26:38,400 --> 00:26:39,320 - Hej. 502 00:26:39,320 --> 00:26:40,630 Bra jobbat. - Tchad, 503 00:26:40,630 --> 00:26:41,590 har du en minut? 504 00:26:41,590 --> 00:26:44,200 - Ja, vad händer? 505 00:26:44,200 --> 00:26:46,540 - Hej, jag är Ted, jag är Kyle Cookes pappa. 506 00:26:46,540 --> 00:26:47,590 - Hej, man. 507 00:26:47,590 --> 00:26:48,420 - Ja, lyssna, 508 00:26:49,350 --> 00:26:51,730 han är ganska förkrossad inte med i reselaget. 509 00:26:51,730 --> 00:26:53,370 - Ja, han är ganska bra, 510 00:26:53,370 --> 00:26:54,350 men vi har en kärngrupp 511 00:26:54,350 --> 00:26:55,850 det har gått riktigt bra de senaste åren. 512 00:26:55,850 --> 00:26:56,790 - Ja, nej, jag förstår det, 513 00:26:56,790 --> 00:26:59,840 men du vet, han har det en bra säsong i år, 514 00:26:59,840 --> 00:27:01,970 och, ärligt talat, jag tittade på hela provet 515 00:27:01,970 --> 00:27:04,530 och det var inte många barn bättre än honom. 516 00:27:04,530 --> 00:27:07,880 - Tja, (suckar) du vet, han missade den där flugbollen. 517 00:27:07,880 --> 00:27:09,030 (Ted skrattar) 518 00:27:09,030 --> 00:27:11,150 - Missade du det? Han var bara en i närheten. 519 00:27:11,150 --> 00:27:13,880 - Ja, men det är så sak som kostar dig spelet. 520 00:27:15,680 --> 00:27:18,180 Lyssna, han är helt enkelt inte redo för all-star teamet. 521 00:27:19,290 --> 00:27:21,740 Du borde tänka efter att låta honom ställa upp dock, 522 00:27:21,740 --> 00:27:23,810 vi behöver alltid kannor. 523 00:27:23,810 --> 00:27:24,640 - Tchad, 524 00:27:26,100 --> 00:27:27,170 låt oss sluta dansa runt det här, 525 00:27:27,170 --> 00:27:29,380 han borde ha gjort laget, och du vet det. 526 00:27:30,370 --> 00:27:33,040 Okej, ge mig inte det här massor av skräp om pitching. 527 00:27:33,040 --> 00:27:34,610 - Jag ska berätta vad, 528 00:27:34,610 --> 00:27:36,090 det finns många bra barn det gjorde inte laget, 529 00:27:36,090 --> 00:27:38,200 kanske nästa år kan vi ha ett B-lag, 530 00:27:38,200 --> 00:27:40,910 och han får några resespel där inne, 531 00:27:40,910 --> 00:27:41,740 vad sägs om det? 532 00:27:44,690 --> 00:27:45,580 - Du är en punkare. 533 00:27:49,280 --> 00:27:53,770 Åh ja, har du någonsin svingat ett slagträ förut? 534 00:27:53,770 --> 00:27:55,670 Din svängning är hemsk. 535 00:28:01,540 --> 00:28:02,370 - Okej. 536 00:28:02,370 --> 00:28:03,210 Hur gick det? 537 00:28:03,210 --> 00:28:04,040 – Åh, det gick jättebra. 538 00:28:04,940 --> 00:28:07,240 Jag tror att vi kommer att vara med en ny liga nästa år. 539 00:28:07,240 --> 00:28:08,460 Är du redo att träna? 540 00:28:08,460 --> 00:28:09,400 - Född redo. 541 00:28:09,400 --> 00:28:11,870 (upbeat musik) 542 00:28:11,870 --> 00:28:12,700 (bollen träffar staketet) 543 00:28:12,700 --> 00:28:13,990 - Håll huvudet där inne. 544 00:28:16,060 --> 00:28:16,890 (bollen träffar staketet) 545 00:28:16,890 --> 00:28:19,270 Dra inte i huvudet borta, även efter kontakt, 546 00:28:19,270 --> 00:28:20,840 dina ögon lämnar aldrig tee. 547 00:28:20,840 --> 00:28:21,880 Okej? Fokus. 548 00:28:25,250 --> 00:28:26,880 - Kan du bjuda på några till mig nu? 549 00:28:26,880 --> 00:28:28,410 - Nej, grunderna, Kyle. 550 00:28:30,380 --> 00:28:33,210 (bollen träffar staketet) 551 00:28:40,660 --> 00:28:43,550 Ta ner handsken tidigare, Kyle, redo position. 552 00:28:43,550 --> 00:28:44,380 Här går vi. 553 00:28:48,340 --> 00:28:49,610 Skönt, det är bättre. 554 00:28:51,410 --> 00:28:52,690 - Kan vi göra lite backhands? 555 00:28:52,690 --> 00:28:54,610 - Nej, grunderna, kompis. 556 00:28:57,220 --> 00:28:58,720 Trevligt stopp. 557 00:29:04,010 --> 00:29:08,160 Ta ett par steg tillbaka, kom sedan in för att fånga. 558 00:29:08,160 --> 00:29:09,470 Rörelse framåt. 559 00:29:16,130 --> 00:29:17,730 - Kan vi göra några dykfångster? 560 00:29:19,690 --> 00:29:20,640 Okej, grunderna. 561 00:29:28,870 --> 00:29:29,800 Hej Brooke. 562 00:29:30,920 --> 00:29:32,750 - Hej, Kyle. 563 00:29:32,750 --> 00:29:34,240 Ledsen att du inte kom med i laget. 564 00:29:34,240 --> 00:29:36,430 - Det är bra, jag klarar det nästa år, 565 00:29:36,430 --> 00:29:39,060 vinna stater, förmodligen göra det till World Series. 566 00:29:39,060 --> 00:29:39,920 - (skratt) Jaha? 567 00:29:39,920 --> 00:29:40,750 - Ja. 568 00:29:41,680 --> 00:29:43,030 Visste du att om ni två gifte er, 569 00:29:43,030 --> 00:29:45,000 skulle du heta Brooke Cooke? 570 00:29:45,000 --> 00:29:48,080 (Brooke skrattar) 571 00:29:48,080 --> 00:29:48,980 Hej, Xavier? 572 00:29:50,030 --> 00:29:51,010 Hej, Xavier? 573 00:29:53,140 --> 00:29:54,120 X? 574 00:29:55,680 --> 00:29:57,540 Kan du träna med mig efter skolan? 575 00:29:57,540 --> 00:29:58,670 - Jag vet inte. 576 00:29:58,670 --> 00:30:00,170 - Vad menar du? Hjälp din bror. 577 00:30:00,170 --> 00:30:01,590 - Ja, hjälp din bror. 578 00:30:05,210 --> 00:30:06,630 Vad vill du bli? 579 00:30:06,630 --> 00:30:08,210 - Jag vill bli vetenskapsman. 580 00:30:08,210 --> 00:30:10,760 - Hon ska jobba vidare artificiell intelligens, 581 00:30:10,760 --> 00:30:11,660 skapa framtiden. 582 00:30:14,570 --> 00:30:17,900 - Pappa, säg till Xavier att öva med mig under höstbalen. 583 00:30:17,900 --> 00:30:19,940 - Träna med din bror. 584 00:30:19,940 --> 00:30:24,200 Kyle, du kan träna vidare din egen också, du vet? 585 00:30:24,200 --> 00:30:28,440 Kom ihåg att när du inte övar, 586 00:30:28,440 --> 00:30:30,440 någonstans är någon annan, 587 00:30:30,440 --> 00:30:32,600 och när du träffar honom kommer han att vinna. 588 00:30:35,410 --> 00:30:37,310 Så var den som alltid övar. 589 00:30:51,080 --> 00:30:53,750 (blåser på handen) 590 00:30:59,180 --> 00:31:02,370 Swing ser bra ut, det är du bara lite före det. 591 00:31:02,370 --> 00:31:03,310 Timing, kom ihåg, 592 00:31:03,310 --> 00:31:05,360 timingen är mest viktig del av att slå. 593 00:31:05,360 --> 00:31:06,860 Luta dig tillbaka och vänta på den här. 594 00:31:14,020 --> 00:31:16,330 - Pappa, det är min första homer. 595 00:31:16,330 --> 00:31:17,480 - Först av många, kompis. 596 00:31:18,840 --> 00:31:20,800 Okej, jag ska kasta lite snabbare. 597 00:31:20,800 --> 00:31:24,260 Lägg bara av, titta på några gå förbi, ta reda på din timing. 598 00:31:35,520 --> 00:31:37,400 Okej, sväng iväg. 599 00:31:37,400 --> 00:31:39,980 (upbeat musik) 600 00:31:47,000 --> 00:31:47,830 Perfekt. 601 00:32:00,130 --> 00:32:02,090 Okej, jag ska kasta ännu snabbare. 602 00:32:02,090 --> 00:32:03,540 Dags att det kommer ur min hand. 603 00:32:12,470 --> 00:32:14,470 - Kasta det ännu hårdare. 604 00:32:14,470 --> 00:32:15,300 - Snabbare? 605 00:32:16,990 --> 00:32:19,570 Tror du att du klarar osten? 606 00:32:19,570 --> 00:32:21,520 Jag pitchade på college, minns du? 607 00:32:21,520 --> 00:32:22,350 - Kom igen, pappa. 608 00:32:24,480 --> 00:32:26,480 - Okej, bli inte för upphetsad, 609 00:32:26,480 --> 00:32:28,580 för jag ska blåsa det här förbi dig. 610 00:32:29,950 --> 00:32:31,050 Här kommer värmaren. 611 00:32:44,800 --> 00:32:47,220 (Ted skrattar) 612 00:32:51,340 --> 00:32:53,590 Nu vet du vad proffsen måste ta itu med. 613 00:32:54,660 --> 00:32:56,000 - En till. 614 00:32:56,000 --> 00:32:58,410 (vinden ylar) 615 00:33:00,490 --> 00:33:03,400 ("Deck the Halls") 616 00:33:06,560 --> 00:33:10,570 (Ted visslar "Deck the Halls") 617 00:33:10,570 --> 00:33:11,400 - [Beth] Kyle! 618 00:33:11,400 --> 00:33:12,230 - [Kyle] Vad? 619 00:33:12,230 --> 00:33:13,530 - Det är helt nytt, 620 00:33:13,530 --> 00:33:15,840 dina farföräldrar fick precis du det till jul. 621 00:33:15,840 --> 00:33:17,780 – Jag gillar det verkligen, men Jag kan inte kasta i det. 622 00:33:17,780 --> 00:33:19,230 – Öva då inte på det. 623 00:33:19,230 --> 00:33:21,050 – Men så fryser resten av mig. 624 00:33:32,230 --> 00:33:36,800 - Okej, inte mer vinterträning utomhus. 625 00:33:36,800 --> 00:33:38,740 - Du vet, varför inte ger ni två en paus? 626 00:33:38,740 --> 00:33:40,290 - Mamma, jag slutar inte. 627 00:33:48,830 --> 00:33:50,780 Kan du inte få Xavier att öva med mig? 628 00:33:51,930 --> 00:33:53,350 - Vad är det för fel på mig? 629 00:33:53,350 --> 00:33:56,910 - Ingenting, men han aldrig spelar med mig längre. 630 00:33:56,910 --> 00:33:59,640 - Ah, han älskar dig fortfarande, kompis, 631 00:33:59,640 --> 00:34:03,400 han är bara, ja, du vet, han är en ung man nu, 632 00:34:03,400 --> 00:34:05,950 och hans intressen förändras lite. 633 00:34:07,060 --> 00:34:08,970 - Så du kan inte tvinga honom att göra det? 634 00:34:08,970 --> 00:34:13,350 - Älskling, ärligt talat, det gör jag inte tror att det kommer att hända. 635 00:34:20,610 --> 00:34:22,580 Okej, ta runt höfterna. 636 00:34:27,390 --> 00:34:30,500 - Pappa, ska du inte vara på jobbet nu? 637 00:34:31,430 --> 00:34:36,000 - Ah, jag är i försäljning, så jag kan blanda runt saker. 638 00:34:38,120 --> 00:34:40,120 - Jag vill inte behöva flytta igen, pappa. 639 00:34:41,330 --> 00:34:43,590 Så om Xavier tränade med mig, 640 00:34:43,590 --> 00:34:44,860 då kan du jobba mer, 641 00:34:44,860 --> 00:34:47,100 och då skulle allt vara bra. 642 00:34:47,100 --> 00:34:48,490 - Kyle, jag kan inte tvinga honom. 643 00:34:49,560 --> 00:34:50,390 Ingen kan. 644 00:34:54,860 --> 00:34:57,280 (mjuk musik) 645 00:35:21,280 --> 00:35:22,890 - Hej, kommer du upp? 646 00:35:23,850 --> 00:35:24,680 - Ja. 647 00:35:29,290 --> 00:35:30,950 - Vill du prata? 648 00:35:30,950 --> 00:35:33,340 – Jag vet inte om jag kan få det här att fungera. 649 00:35:33,340 --> 00:35:35,370 Jag känner att jag har förstört allt för oss. 650 00:35:36,550 --> 00:35:38,920 Jag menar, titta på mig, jag är en förlorare för att ha gråtit högt, 651 00:35:38,920 --> 00:35:41,450 min chef är 27 år gammal. 652 00:35:42,540 --> 00:35:44,750 Jag vet 10 gånger så mycket som vem som helst i regionen 653 00:35:44,750 --> 00:35:47,310 och jag kan inte göra en försäljning för att rädda mitt liv. 654 00:35:47,310 --> 00:35:49,730 - Ge det bara tid, så fattar du det. 655 00:35:52,860 --> 00:35:56,040 – Jag vill inte att pojkarna ska göra det har ett misslyckande för en far. 656 00:35:56,040 --> 00:35:58,950 - (hånar) Ted, skulle du bara sluta med det? 657 00:35:59,960 --> 00:36:03,060 Du vet, du borde lyssna till det du säger till barnen. 658 00:36:03,060 --> 00:36:05,130 Ta dina egna råd, det fungerar. 659 00:36:06,530 --> 00:36:10,560 Och om det inte gör det så kan vi det flyttar alltid ihop med mina föräldrar. 660 00:36:13,900 --> 00:36:15,900 Det var bara lite extra motivation. 661 00:36:25,140 --> 00:36:27,470 (Ted suckar) 662 00:36:35,180 --> 00:36:37,390 - Kompis, goda nyheter, 663 00:36:38,390 --> 00:36:41,320 Jag har registrerat dig för ett lag i Brighton. 664 00:36:41,320 --> 00:36:43,090 De finns inte ens i vårt distrikt. 665 00:36:43,090 --> 00:36:44,150 - Okej. 666 00:36:44,150 --> 00:36:45,400 - Är det inte så långt borta? 667 00:36:45,400 --> 00:36:46,970 - Det är typ 40 minuter bort, 668 00:36:46,970 --> 00:36:48,820 de gör det annorlunda där. 669 00:36:48,820 --> 00:36:49,650 okej, 670 00:36:49,650 --> 00:36:51,340 så alla nya barn går för en utvärdering om två veckor, 671 00:36:51,340 --> 00:36:53,710 och sedan delar de upp barnen in i ett A-, B- och C-lag. 672 00:36:53,710 --> 00:36:55,460 I slutet av säsongen, 673 00:36:55,460 --> 00:36:57,880 de bästa 12 barnen i A-laget 674 00:36:57,880 --> 00:36:59,470 bli uttagen till all-star laget, 675 00:36:59,470 --> 00:37:00,520 men här är grejen, 676 00:37:01,500 --> 00:37:03,330 de använder en urvalskommitté. 677 00:37:03,330 --> 00:37:04,570 Två av tränarnas barn 678 00:37:04,570 --> 00:37:06,820 gjorde inte ens det all-star team förra året. 679 00:37:08,720 --> 00:37:09,650 Vart ska du? 680 00:37:09,650 --> 00:37:10,760 - [Kyle] Öva. 681 00:37:13,230 --> 00:37:16,850 - Äh, måste du inte leva i en stad för att spela på sitt lag? 682 00:37:16,850 --> 00:37:17,680 - Det gör du. 683 00:37:17,680 --> 00:37:19,570 Jag hyrde en lägenhet. 684 00:37:21,100 --> 00:37:22,940 - Ted, har du tappat förståndet? 685 00:37:22,940 --> 00:37:24,220 - Det är en riktigt billig lägenhet, 686 00:37:24,220 --> 00:37:26,060 och, eh, vi kanske bor där ändå 687 00:37:26,060 --> 00:37:27,900 om det inte vänder här snart. 688 00:37:30,500 --> 00:37:33,010 Älskling, (upbeat musik) 689 00:37:33,010 --> 00:37:34,160 det här är hans one shot. 690 00:37:40,840 --> 00:37:43,050 Han kommer inte bli 12 igen. 691 00:37:44,650 --> 00:37:46,640 Okej, och det kommer de aldrig att göra låt honom vara med i laget här, 692 00:37:46,640 --> 00:37:49,390 de skulle inte låta Hank Aaron i laget här. 693 00:37:50,560 --> 00:37:53,460 Och jag vet att det är galet, men jag måste göra det. 694 00:37:54,360 --> 00:37:55,190 Okej? 695 00:37:57,060 --> 00:37:59,410 Vi måste ge honom en chans att leva sin dröm. 696 00:38:01,280 --> 00:38:03,180 - Gör honom sedan till en mästare. 697 00:38:03,180 --> 00:38:05,850 (intensiv musik) 698 00:38:12,100 --> 00:38:12,930 - Gå! 699 00:38:12,930 --> 00:38:14,100 Gräva, gräva, gräva. 700 00:38:15,160 --> 00:38:16,310 Trevlig. 701 00:38:41,380 --> 00:38:42,430 - 47, 702 00:38:42,430 --> 00:38:43,260 48, 703 00:38:43,260 --> 00:38:44,090 49, 704 00:38:44,090 --> 00:38:44,920 50. 705 00:38:46,280 --> 00:38:48,120 - Fantastiskt, häftigt! 706 00:38:49,010 --> 00:38:50,420 Nu måste vi få i dig lite protein, 707 00:38:50,420 --> 00:38:52,520 fylla på dessa muskler. 708 00:38:52,520 --> 00:38:53,490 - Vad ska jag äta? 709 00:38:53,490 --> 00:38:56,200 - Kött, kyckling, kanske göra lite tonfisk. 710 00:38:56,200 --> 00:38:57,550 - Usch, jag hatar tonfisk. 711 00:38:57,550 --> 00:38:59,880 - Hej, det spelar ingen roll hur det smakar, 712 00:38:59,880 --> 00:39:02,050 vi måste bara få in det i ditt system. 713 00:39:02,050 --> 00:39:03,800 Rocky drack råa ägg. 714 00:39:10,700 --> 00:39:12,580 - [Uppläsare] Nummer 17, och han slår en till vänster. 715 00:39:12,580 --> 00:39:16,250 (publiken jublar och applåderar) 716 00:39:18,130 --> 00:39:19,280 - Jag borde prova det. 717 00:39:21,870 --> 00:39:24,200 (fotsteg) 718 00:39:25,810 --> 00:39:28,080 - Hej, Kyle, hur går det? 719 00:39:28,080 --> 00:39:29,540 - Hej. 720 00:39:29,540 --> 00:39:31,240 X, kan du träna med mig? 721 00:39:31,240 --> 00:39:33,280 Jag har bara två veckor på mig innan min utvärdering. 722 00:39:33,280 --> 00:39:35,000 - Jag kan inte, jag kommer inte ha tid med skolan, 723 00:39:35,000 --> 00:39:36,560 och övning och allt. 724 00:39:36,560 --> 00:39:38,360 - Snälla, det måste bara vara en halvtimme, 725 00:39:38,360 --> 00:39:40,450 behöver inte ens vara varje dag. 726 00:39:40,450 --> 00:39:41,280 - Förlåt, kompis. 727 00:39:43,240 --> 00:39:45,970 - Alltså, om du hade mer tid, skulle du hjälpa Kyle? 728 00:39:47,140 --> 00:39:48,760 - Ja, jag menar, det skulle jag älskar att hjälpa honom, men-- 729 00:39:48,760 --> 00:39:51,240 - Jaha, låt oss göra slut då. 730 00:39:52,170 --> 00:39:53,010 - Vad? 731 00:39:53,010 --> 00:39:54,810 - Det kommer att ge dig mycket tid tillbaka. 732 00:39:54,810 --> 00:39:56,180 - Ehm... 733 00:39:56,180 --> 00:39:57,320 – Och då är jag borta för gott. 734 00:39:57,320 --> 00:39:58,990 (upbeat musik) 735 00:39:58,990 --> 00:39:59,820 - Vänta. 736 00:40:05,990 --> 00:40:07,860 Tyngd på tårna. 737 00:40:07,860 --> 00:40:11,510 Använda distribution och titta på pitcherns knä. 738 00:40:13,150 --> 00:40:15,740 Kasta med höfterna lika mycket som din arm. 739 00:40:21,570 --> 00:40:25,310 Redo? 740 00:40:28,280 --> 00:40:29,380 - Ah, ett varv till. 741 00:40:35,230 --> 00:40:37,650 - [Xavier] Genom bröstet. 742 00:40:50,500 --> 00:40:52,620 - Det finns inget sätt att jag gör det. 743 00:40:54,040 --> 00:40:55,120 - Okej, titta på det här. 744 00:41:14,110 --> 00:41:15,400 Okej, är du redo? Varsågod. 745 00:41:16,480 --> 00:41:18,320 - [Kyle] Kom igen, slå dem hårdare. 746 00:41:22,110 --> 00:41:23,300 Hårdare. 747 00:41:23,300 --> 00:41:25,160 - De behöver inte var snabb för denna övning. 748 00:41:25,160 --> 00:41:26,650 – De här är för lätta. 749 00:41:26,650 --> 00:41:27,480 - Okej, bra. 750 00:41:32,260 --> 00:41:33,090 (Xavier skrattar) 751 00:41:33,090 --> 00:41:34,610 - Du kan sakta ner dem nu. 752 00:41:34,610 --> 00:41:36,610 – Det var vad jag trodde. 753 00:41:40,560 --> 00:41:41,390 - Gå. 754 00:41:44,720 --> 00:41:47,340 Kom igen, Kyle! 755 00:41:55,360 --> 00:41:56,190 Bra jobbat. 756 00:41:56,190 --> 00:41:57,190 - Tack. 757 00:42:01,920 --> 00:42:05,590 (Xavier och Brooke skrattar) 758 00:42:06,550 --> 00:42:08,380 - Jag vill inte pitcha. 759 00:42:09,800 --> 00:42:12,960 – Du behöver inte, men du måste komma över det. 760 00:42:12,960 --> 00:42:14,060 Mental styrka i baseboll 761 00:42:14,060 --> 00:42:15,710 är lika viktigt som fysiskt. 762 00:42:17,480 --> 00:42:19,080 Du måste ställa in allt. 763 00:42:21,190 --> 00:42:22,040 Fokus. 764 00:42:23,670 --> 00:42:25,860 Laserfokus. 765 00:42:35,480 --> 00:42:36,740 Okej? 766 00:42:36,740 --> 00:42:39,350 Nu, ge det ett försök, okej? 767 00:42:46,550 --> 00:42:50,240 Försök och, eh, försök komma nära, okej? 768 00:42:50,240 --> 00:42:51,070 Du har det här. 769 00:43:01,450 --> 00:43:02,700 Okej, blunda. 770 00:43:05,190 --> 00:43:06,020 Stäng dem. 771 00:43:07,810 --> 00:43:08,960 Låt ditt sinne bli tomt, 772 00:43:10,030 --> 00:43:13,020 föreställ dig en svart himmel med bara en stjärna 773 00:43:13,020 --> 00:43:15,110 mitt i det. 774 00:43:15,110 --> 00:43:15,980 Fokusera på det. 775 00:43:18,920 --> 00:43:19,920 Öppna dina ögon, 776 00:43:21,500 --> 00:43:22,450 men inte ditt sinne. 777 00:43:24,050 --> 00:43:24,880 Ser du bollen? 778 00:43:26,710 --> 00:43:27,860 Den bollen är din stjärna. 779 00:43:28,950 --> 00:43:31,150 Fokusera och slå den. 780 00:43:42,090 --> 00:43:45,530 Du är nu drakkrigaren. 781 00:43:45,530 --> 00:43:47,380 Gå. (orientalisk musik) 782 00:43:47,380 --> 00:43:48,480 Bra jobbat idag, kompis. 783 00:43:49,370 --> 00:43:50,770 Du kommer att döda den imorgon. 784 00:43:57,330 --> 00:43:59,990 (intensiv musik) 785 00:44:15,920 --> 00:44:17,570 - Jag kan göra det här. 786 00:44:17,570 --> 00:44:18,550 Jag kan göra det här. 787 00:44:36,650 --> 00:44:39,900 (Kyle munkavle och hosta) 788 00:44:42,860 --> 00:44:44,600 - [Ted] Är du säker på att du har allt? 789 00:44:44,600 --> 00:44:46,070 - Ja, jag kollade igår kväll. 790 00:44:46,070 --> 00:44:50,230 - Äh, ser lite ut annorlunda av någon anledning. 791 00:44:50,230 --> 00:44:51,420 Kontrollera om din fladdermus är där inne. 792 00:44:51,420 --> 00:44:52,510 - Jag vet att det är det. 793 00:44:53,470 --> 00:44:55,060 - Kolla bara innan jag går. 794 00:44:59,000 --> 00:45:01,420 (mjuk musik) 795 00:45:03,590 --> 00:45:05,690 Det är den sista pusselbiten, Kyle, 796 00:45:06,650 --> 00:45:07,950 visa dem nu vad du har. 797 00:45:09,110 --> 00:45:10,820 Och, eh, berätta inte för din mamma, va? 798 00:45:10,820 --> 00:45:13,480 (Kyle skrattar) 799 00:45:19,000 --> 00:45:20,310 Hej, 800 00:45:20,310 --> 00:45:21,140 Ted Cooke. 801 00:45:21,140 --> 00:45:21,970 - Hej. 802 00:45:21,970 --> 00:45:22,800 - Det här är Kyle. 803 00:45:22,800 --> 00:45:24,500 - Hej, Kyle, tränare John. 804 00:45:24,500 --> 00:45:25,330 - Hej, tränare. 805 00:45:25,330 --> 00:45:29,800 - Åh, det är ganska många nya spelare där ute. 806 00:45:29,800 --> 00:45:32,410 - Åh, många av dem är det från förra årets A-lag, 807 00:45:32,410 --> 00:45:35,010 de säger det till mig de är här för träningen, 808 00:45:35,010 --> 00:45:38,470 men de är verkligen här för att kolla bara in tävlingen. 809 00:45:38,470 --> 00:45:39,920 Varför inte gå ut och värma upp 810 00:45:39,920 --> 00:45:42,310 och presentera dig själv till resten av killarna? 811 00:45:42,310 --> 00:45:43,140 - Okej. 812 00:45:46,190 --> 00:45:48,340 - Du är också Xaviers pappa, eller hur? 813 00:45:49,220 --> 00:45:50,390 - Ja. 814 00:45:50,390 --> 00:45:52,150 - (skratt) Den där pojken bygger sig själv 815 00:45:52,150 --> 00:45:53,470 ganska rykte. 816 00:45:53,470 --> 00:45:56,260 Han slog ut 11 i rad mot vårt gymnasietrupp. 817 00:45:56,260 --> 00:45:58,670 - Ja, han ringdes in. 818 00:45:58,670 --> 00:46:01,030 - Snälla säg att Kyle kan ställa upp så. 819 00:46:01,030 --> 00:46:01,860 - Han kan, 820 00:46:02,890 --> 00:46:06,650 förmodligen bättre, men, men det gör han inte. 821 00:46:07,800 --> 00:46:08,630 Um, 822 00:46:10,140 --> 00:46:11,320 han brukade ställa upp, men 823 00:46:13,440 --> 00:46:15,970 när han var nio, han slå ett barn i revbenen, 824 00:46:15,970 --> 00:46:17,460 och barnets hjärta stannade. 825 00:46:18,320 --> 00:46:21,520 Ungen kollapsade, tittade inte som om han skulle klara det. 826 00:46:21,520 --> 00:46:23,410 En EMT som satt på läktaren 827 00:46:23,410 --> 00:46:24,950 kom rusande ut och återupplivade ungen 828 00:46:24,950 --> 00:46:25,980 precis där på planen, 829 00:46:25,980 --> 00:46:26,810 tack och lov. 830 00:46:28,520 --> 00:46:31,760 Kyle var upprörd, sa han skulle aldrig spela igen, 831 00:46:31,760 --> 00:46:32,590 och det har han inte. 832 00:46:35,030 --> 00:46:36,980 Ja, han gillar inte att prata om det. 833 00:46:39,210 --> 00:46:40,870 - Förstått. 834 00:46:40,870 --> 00:46:41,700 Ta hand om dig. 835 00:46:41,700 --> 00:46:42,530 - Tack. 836 00:46:43,530 --> 00:46:44,530 - Okej, låt oss gå. 837 00:46:46,210 --> 00:46:47,040 Kom igen. 838 00:46:48,290 --> 00:46:49,710 - Är ni lösa? 839 00:46:49,710 --> 00:46:50,670 - [Spelare] Ja. 840 00:46:50,670 --> 00:46:51,500 - Bra. 841 00:46:51,500 --> 00:46:55,370 Okej, killar från förra året, hitta en plats i fältet, 842 00:46:55,370 --> 00:46:58,130 nya killar, gå in för BP. 843 00:47:05,350 --> 00:47:07,200 - Något du vill se, tränare? 844 00:47:07,200 --> 00:47:09,740 – Nej, ta bara fast kontakt. 845 00:47:09,740 --> 00:47:11,570 Försök att slå till alla fält om du kan. 846 00:47:11,570 --> 00:47:12,400 - Jag förstår. 847 00:47:29,190 --> 00:47:32,540 - Vet den här ungen ens hur man slår? 848 00:47:32,540 --> 00:47:33,990 - Något fel med dem? 849 00:47:36,570 --> 00:47:38,030 Okej, sväng iväg då. 850 00:47:39,750 --> 00:47:42,250 (spänd musik) 851 00:47:53,530 --> 00:47:54,360 Fin träff. 852 00:48:15,180 --> 00:48:16,010 - Heliga... 853 00:48:39,120 --> 00:48:41,660 - Ja, det är det verkligen slå till alla fält. 854 00:48:42,900 --> 00:48:46,600 - Kyle, lägg en i skogen! 855 00:48:46,600 --> 00:48:47,430 - Gör det. 856 00:48:59,510 --> 00:49:00,350 Vad gör du? 857 00:49:00,350 --> 00:49:01,870 - Sätt den bara i samma hastighet. 858 00:49:20,620 --> 00:49:21,450 - Lyssna, 859 00:49:21,450 --> 00:49:24,090 om dina föräldrar har några semesterplaner i sommar, 860 00:49:24,090 --> 00:49:26,440 du borde säga åt dem att avbryta dem. 861 00:49:27,630 --> 00:49:30,300 (John skrattar) 862 00:49:35,960 --> 00:49:37,420 - Jimmy, 863 00:49:37,420 --> 00:49:38,590 hej, ring din AD 864 00:49:38,590 --> 00:49:41,230 och säg åt honom att skicka ner en scout hit. 865 00:49:41,230 --> 00:49:42,820 Nej, han är 12. 866 00:49:42,820 --> 00:49:45,890 Nej, tro mig, du vill börja titta på den här ungen nu. 867 00:49:56,740 --> 00:49:59,120 - Hej, Kyle, gissa vad? 868 00:50:00,540 --> 00:50:02,160 Du gjorde A-laget. 869 00:50:02,160 --> 00:50:04,440 - Grattis, älskling. 870 00:50:04,440 --> 00:50:05,570 - Coolt. 871 00:50:05,570 --> 00:50:06,920 - Coolt? 872 00:50:06,920 --> 00:50:09,000 Det är det, bara coolt, va? 873 00:50:09,000 --> 00:50:10,840 - Ja, coolt. 874 00:50:10,840 --> 00:50:14,120 Vi ska vinna distrikt, sedan stater, sedan regionala, 875 00:50:14,120 --> 00:50:16,650 och sedan ska vi vinna World Series. 876 00:50:16,650 --> 00:50:17,710 - Okej. 877 00:50:17,710 --> 00:50:21,680 Tja, Brighton blev svept i distrikten förra året, 878 00:50:21,680 --> 00:50:22,930 så låt oss bara ta det en match i taget... 879 00:50:22,930 --> 00:50:24,890 - Pappa, vi vinner distrikt, 880 00:50:24,890 --> 00:50:27,120 vi förlorar inte en match i år. 881 00:50:27,120 --> 00:50:27,950 - Verkligen? 882 00:50:29,010 --> 00:50:30,960 – Inte om jag har med det att göra. 883 00:50:34,790 --> 00:50:35,620 - [Beth] Oj. 884 00:50:35,620 --> 00:50:36,560 - [Ted] Kyle... 885 00:50:36,560 --> 00:50:38,220 - Vad är det för fladdermus? 886 00:50:40,720 --> 00:50:43,450 - Ja, ja, vad är det för fladdermus? 887 00:50:44,600 --> 00:50:45,550 - Okej, pojkar, 888 00:50:47,000 --> 00:50:48,620 det här är vårt team. 889 00:50:48,620 --> 00:50:51,100 Vi kommer att spendera en mycket tid tillsammans i år, 890 00:50:51,100 --> 00:50:54,220 och vårt mål nummer ett är att förbättra jämfört med förra året. 891 00:50:54,220 --> 00:50:55,050 Rätt? 892 00:50:55,050 --> 00:50:55,970 - [Spelare] Ja, tränare. 893 00:50:55,970 --> 00:50:59,040 - Jag vill se er alla jobba hårt, 894 00:50:59,040 --> 00:51:01,390 okej, stötta dina lagkamrater. 895 00:51:01,390 --> 00:51:04,990 Okej, jag behöver er fokuserad på varje pjäs, 896 00:51:04,990 --> 00:51:07,700 varenda pitch. 897 00:51:07,700 --> 00:51:09,650 Okej, vi hade några mentala fel förra året, 898 00:51:09,650 --> 00:51:11,820 och det kostade oss några spel. 899 00:51:11,820 --> 00:51:13,260 Det kommer inte att flyga i år, 900 00:51:13,260 --> 00:51:15,780 alla lag är bättre än de var förra året. 901 00:51:16,780 --> 00:51:19,620 Och jag garanterar dig att varje 12-åring 902 00:51:19,620 --> 00:51:21,820 har samma dröm som ni har, 903 00:51:22,690 --> 00:51:24,500 tar sig till World Series. 904 00:51:27,380 --> 00:51:30,400 Vi har en ny spelare i vårt lag i år, 905 00:51:30,400 --> 00:51:33,490 Kyle Cooke, du kanske minns honom från proven. 906 00:51:33,490 --> 00:51:34,370 (Troy skrattar) 907 00:51:34,370 --> 00:51:35,200 - Ja. 908 00:51:35,200 --> 00:51:37,550 - Kyle, hur kommer det sig att du kan göra det 909 00:51:37,550 --> 00:51:39,360 den där kontakten på varje gunga? 910 00:51:40,290 --> 00:51:42,650 - Jag övar mycket. 911 00:51:42,650 --> 00:51:43,810 - Och hur vet du alltid det 912 00:51:43,810 --> 00:51:45,720 hur du får din kropp i rätt position 913 00:51:45,720 --> 00:51:47,520 när du gör en pjäs? 914 00:51:47,520 --> 00:51:49,600 – Det övar jag mycket på också. 915 00:51:49,600 --> 00:51:51,090 - Hur är det med att kasta? 916 00:51:51,090 --> 00:51:53,380 Hur håller du den precisionen? 917 00:51:53,380 --> 00:51:54,680 - Öva. 918 00:51:54,680 --> 00:51:58,510 – Och hur gör man det galen kroppssvingande sak? 919 00:51:58,510 --> 00:51:59,350 (John skrattar) 920 00:51:59,350 --> 00:52:01,810 - Åh, jag gjorde precis den där på egen hand. 921 00:52:01,810 --> 00:52:02,640 (Troy skrattar) 922 00:52:02,640 --> 00:52:04,140 - Okej, lyssna, pojkar, 923 00:52:04,140 --> 00:52:05,630 du vill ha kul i år, eller hur? 924 00:52:05,630 --> 00:52:06,460 - [Spelare] Ja, tränare. 925 00:52:06,460 --> 00:52:09,450 - Varför spela spelet om ska vi inte ha kul? 926 00:52:09,450 --> 00:52:11,150 Jag ska berätta för dig nu, 927 00:52:11,150 --> 00:52:13,280 ju bättre du är på baseboll, 928 00:52:13,280 --> 00:52:16,480 desto roligare blir du har spelat baseboll. 929 00:52:16,480 --> 00:52:19,060 Och det enda sättet du kommer att göra bli bättre är genom att öva. 930 00:52:19,060 --> 00:52:22,880 Varje dag, närhelst du ha fritid, träna. 931 00:52:22,880 --> 00:52:25,090 Och om du har en fråga, fråga någon. 932 00:52:25,090 --> 00:52:25,920 Är du med mig? 933 00:52:25,920 --> 00:52:26,760 - [Spelare] Ja, tränare. 934 00:52:26,760 --> 00:52:28,550 - Okej, låt oss träna. 935 00:52:28,550 --> 00:52:29,380 Kom igen. 936 00:52:30,580 --> 00:52:32,490 - Låt oss gå, killar. 937 00:52:32,490 --> 00:52:35,850 (bildörren stängs) 938 00:52:35,850 --> 00:52:38,480 - Hej, vad är det som händer? 939 00:52:38,480 --> 00:52:39,310 - Ingenting. 940 00:52:40,310 --> 00:52:41,890 Öva knogkurvan. 941 00:52:41,890 --> 00:52:42,920 - Jaha? 942 00:52:42,920 --> 00:52:43,760 - Ja. 943 00:52:44,830 --> 00:52:46,280 - Bra pitch. 944 00:52:46,280 --> 00:52:47,960 - Ser bra ut. 945 00:52:47,960 --> 00:52:48,800 Hur mår du, mästare? 946 00:52:48,800 --> 00:52:49,630 - [Kyle] Bra. 947 00:52:57,090 --> 00:52:57,920 - Ta-da! 948 00:52:58,770 --> 00:53:01,110 - (skratt) Hej, vad är de till för? 949 00:53:01,110 --> 00:53:02,750 - För din njutning. 950 00:53:02,750 --> 00:53:04,080 - Mm. 951 00:53:04,080 --> 00:53:06,410 - Och jag stängde den där paketaffären. 952 00:53:06,410 --> 00:53:10,080 - Älskling, grattis. 953 00:53:10,080 --> 00:53:12,740 - Ja, låt oss inte bli för upphetsade, 954 00:53:12,740 --> 00:53:15,830 det är en liten sak, men förhoppningsvis den första av många. 955 00:53:15,830 --> 00:53:17,080 - Vi har precis fått schemat, 956 00:53:17,080 --> 00:53:20,420 och deras turneringar börja samma dag. 957 00:53:20,420 --> 00:53:21,460 Så jag ska ringa deras tränare, 958 00:53:21,460 --> 00:53:22,940 se om de kanske kan ta med dem till några spel. 959 00:53:22,940 --> 00:53:24,020 - Nej, låt mig veta dagarna, 960 00:53:24,020 --> 00:53:25,820 jag kanske kan lyfta lite tidigt. 961 00:53:26,810 --> 00:53:28,080 - Är du säker? 962 00:53:28,080 --> 00:53:30,110 - Ja, jag klarar det. 963 00:53:30,110 --> 00:53:30,950 - Är du säker? 964 00:53:32,210 --> 00:53:34,160 - Frågade du mig inte bara om jag var säker? 965 00:53:35,180 --> 00:53:36,490 - Men är du säker på att du är säker? 966 00:53:36,490 --> 00:53:39,860 – Jag är säker på att jag är säker. (Beth skrattar) 967 00:53:44,970 --> 00:53:46,590 - Vad är det för fel? 968 00:53:46,590 --> 00:53:48,180 – Jag ställer mot Brighton i dag. 969 00:53:48,180 --> 00:53:51,300 - De har ett barn som är sju för sju med fem homer. 970 00:53:51,300 --> 00:53:53,950 Han är typ sex fot lång och har redan skägg. 971 00:53:53,950 --> 00:53:55,150 - Jag tror att jag går honom. 972 00:54:12,900 --> 00:54:14,880 - Du vet att killen är scout, eller hur? 973 00:54:14,880 --> 00:54:16,000 Jag måste värma upp. 974 00:54:16,000 --> 00:54:20,900 - Jag också. (upbeat musik) 975 00:54:20,900 --> 00:54:21,730 - Kom igen nu. 976 00:54:24,430 --> 00:54:27,770 (jubel och applåder) 977 00:54:31,070 --> 00:54:32,150 Ja, vi vinner! 978 00:54:33,010 --> 00:54:34,290 Trevlig. 979 00:54:34,290 --> 00:54:36,460 Okej grabbar, ta in det. 980 00:54:44,260 --> 00:54:47,040 Reg, lägg av de höga! 981 00:54:49,230 --> 00:54:51,470 Hur många gånger måste jag berätta för dig? Kom igen! 982 00:54:58,170 --> 00:55:00,750 (upbeat musik) 983 00:55:03,290 --> 00:55:06,620 (jubel och applåder) 984 00:55:08,910 --> 00:55:11,460 (spelare firar) 985 00:55:11,460 --> 00:55:15,100 (jubel och applåder) 986 00:55:15,100 --> 00:55:16,910 (Chad skrattar) 987 00:55:16,910 --> 00:55:18,390 Ja! 988 00:55:18,390 --> 00:55:19,230 Uppvakta! 989 00:55:19,230 --> 00:55:21,560 (Chad skrattar) 990 00:55:21,560 --> 00:55:25,140 Det var lite högt, men Jag förlåter dig den här gången. 991 00:55:25,140 --> 00:55:28,140 (spelare firar) 992 00:55:31,640 --> 00:55:34,730 (otydligt prat) 993 00:55:39,440 --> 00:55:41,400 - [Spelare] Låt oss gå, Alex, det här barnet kan inte slå dig, 994 00:55:41,400 --> 00:55:42,550 blås det förbi honom nu. 995 00:55:46,900 --> 00:55:47,750 - Strejk. 996 00:55:47,750 --> 00:55:49,560 - Han är en looker, han kommer inte att svänga. 997 00:55:49,560 --> 00:55:51,070 Två till, sitt ner honom nu. 998 00:56:12,200 --> 00:56:15,530 (jubel och applåder) 999 00:56:21,770 --> 00:56:25,370 (spelare firar) 1000 00:56:25,370 --> 00:56:28,700 (jubel och applåder) 1001 00:56:34,450 --> 00:56:37,790 (jubel och applåder) 1002 00:56:39,620 --> 00:56:40,930 - Okej, lyssna. 1003 00:56:40,930 --> 00:56:44,310 Hej, rör ner, kom igen nu är det här viktigt. 1004 00:56:44,310 --> 00:56:45,520 Vi är uppe i 13 nu, 1005 00:56:45,520 --> 00:56:47,290 så vi får nästa tre outs 1006 00:56:47,290 --> 00:56:49,080 och vi avslutar den här matchen tidigt, okej? 1007 00:56:49,080 --> 00:56:50,870 Max, du tar tredje basen, 1008 00:56:50,870 --> 00:56:52,960 Mason, du ställer upp, okej? 1009 00:56:52,960 --> 00:56:55,090 Du stänger den här för oss, okej, kompis. 1010 00:56:55,090 --> 00:56:57,180 Ta in det, Oakwood på tre, okej? 1011 00:56:57,180 --> 00:56:58,930 En, två, tre, 1012 00:56:58,930 --> 00:56:59,780 - [Alla] Oakwood! 1013 00:56:59,780 --> 00:57:00,690 - Låt oss gå. 1014 00:57:01,660 --> 00:57:02,930 Kom igen, Mase. 1015 00:57:02,930 --> 00:57:06,270 (jubel och applåder) 1016 00:57:14,380 --> 00:57:15,650 Gå under det, Aiden. 1017 00:57:15,650 --> 00:57:16,480 Två händer. 1018 00:57:17,980 --> 00:57:20,460 (jubel och applåder) 1019 00:57:20,460 --> 00:57:21,710 - Ja! 1020 00:57:21,710 --> 00:57:24,980 Bra fångst, Aiden, bra fångst! 1021 00:57:24,980 --> 00:57:26,680 Okej, pojkar, ställ upp. 1022 00:57:26,680 --> 00:57:29,220 Bra jobbat där ute idag, pojkar. 1023 00:57:29,220 --> 00:57:30,940 Fantastiskt att slå alla väg genom laguppställningen. 1024 00:57:30,940 --> 00:57:32,570 Jimmy, sätt att göra dubbelspelet. 1025 00:57:32,570 --> 00:57:33,400 - Tack. 1026 00:57:33,400 --> 00:57:35,850 – Låt oss bara hålla ihop det dessa två senaste matcher. 1027 00:57:35,850 --> 00:57:39,160 Vi vinner det här distriktet, vi rulla genom stater, eller hur? 1028 00:57:39,160 --> 00:57:40,060 Låt oss ta in det. 1029 00:57:41,210 --> 00:57:42,580 Oakwood, ett, två, tre, 1030 00:57:42,580 --> 00:57:43,910 - [Alla] Oakwood! 1031 00:57:44,800 --> 00:57:46,350 - Bra spel, grabbar, bra spel. 1032 00:57:47,680 --> 00:57:52,340 - Hej, killar, jag sa ju det när vi väl kom till distrikten, 1033 00:57:52,340 --> 00:57:54,000 vi spelar för att vinna. 1034 00:57:54,000 --> 00:57:56,850 Jag lät dina föräldrar veta du skulle inte spela mycket. 1035 00:57:56,850 --> 00:57:58,090 Du är här ifall någon skulle bli skadad 1036 00:57:58,090 --> 00:57:59,790 eller om det är en nödsituation, eller hur? 1037 00:58:02,170 --> 00:58:03,320 Det är allt jag kan berätta för dig. 1038 00:58:06,080 --> 00:58:11,080 - Låt oss gå. 1039 00:58:11,530 --> 00:58:16,320 - Låt oss gå, Evans, vi behöver några körningar eller det här spelet är över. 1040 00:58:16,320 --> 00:58:19,650 (jubel och applåder) 1041 00:58:20,500 --> 00:58:21,880 - Jag fattar, jag fattar, jag fattar! 1042 00:58:21,880 --> 00:58:23,730 – Min, min, min, min, min! 1043 00:58:23,730 --> 00:58:26,230 (spänd musik) 1044 00:58:29,250 --> 00:58:30,080 - Ut! 1045 00:58:30,080 --> 00:58:33,120 (jubel och applåder) 1046 00:58:33,120 --> 00:58:33,950 - Ja! 1047 00:58:35,390 --> 00:58:36,480 (spelare firar) 1048 00:58:36,480 --> 00:58:38,570 - [Spelare] Danny! Danny! Danny! 1049 00:58:38,570 --> 00:58:40,890 Danny! Danny! Danny! 1050 00:58:40,890 --> 00:58:42,560 Danny! Danny! Danny! 1051 00:58:43,550 --> 00:58:46,440 – Ja, fortsätt, gå, gå, gå, gå! 1052 00:58:46,440 --> 00:58:49,000 Gräv ut det, gräv ur det, ja, du fattar! 1053 00:58:49,000 --> 00:58:51,410 Kryssa in det, ja! 1054 00:58:51,410 --> 00:58:53,030 Okej! 1055 00:58:53,030 --> 00:58:55,450 Låt oss ställa upp det, pojkar, trevligt! 1056 00:58:56,730 --> 00:58:57,570 Bra jobbat. - Trevligt liv, 1057 00:58:57,570 --> 00:58:59,070 bra spel, Sandbridge. 1058 00:58:59,070 --> 00:59:00,970 Bra jobbat, killar. - Bra spel. 1059 00:59:00,970 --> 00:59:02,010 - Bra spel. 1060 00:59:02,010 --> 00:59:02,840 - Hej, Rick, 1061 00:59:05,910 --> 00:59:08,390 låt oss boka de hotellrummen nu för World Series. 1062 00:59:08,390 --> 00:59:10,390 - World Series? 1063 00:59:10,390 --> 00:59:13,250 Vi måste ta reda på det hur man tar sig till regioner. 1064 00:59:13,250 --> 00:59:14,230 Brighton är obesegrade, 1065 00:59:14,230 --> 00:59:17,700 de har överträffat den andra lag 75 till nio hittills. 1066 00:59:17,700 --> 00:59:19,470 – Brighton sög förra året. 1067 00:59:19,470 --> 00:59:21,650 - Nja, de suger inte nu. 1068 00:59:21,650 --> 00:59:24,210 Åtminstone fick Sox en hundra tusen för Ruth. 1069 00:59:25,100 --> 00:59:26,550 De borde skicka blommor till dig. 1070 00:59:34,810 --> 00:59:37,030 - Så ni är redo för stater? 1071 00:59:37,030 --> 00:59:39,210 – Ja, de har aldrig varit där förut. 1072 00:59:40,300 --> 00:59:41,290 - Du kommer att klara dig, 1073 00:59:41,290 --> 00:59:42,930 bara spela ditt hårdaste och hålla alla fokuserade. 1074 00:59:42,930 --> 00:59:46,860 - Du låter som pappa. (Xavier skrattar) 1075 00:59:46,860 --> 00:59:49,200 Tror du att han kommer att bli okej? 1076 00:59:49,200 --> 00:59:51,600 – Jag tänker så länge vi är okej, han kommer att bli okej, 1077 00:59:51,600 --> 00:59:52,650 vet du vad jag menar? 1078 00:59:55,320 --> 00:59:58,390 Pappa försöker alltid agera som han vill att vi ska agera, 1079 00:59:58,390 --> 00:59:59,350 även när han fejkade det. 1080 00:59:59,350 --> 01:00:02,050 Jag tror att han bara måste äta av oss en liten stund. 1081 01:00:03,490 --> 01:00:06,040 Så låt oss tända dessa turneringar uppe, okej? 1082 01:00:06,040 --> 01:00:08,300 (Xavier skrattar) 1083 01:00:08,300 --> 01:00:10,970 (intensiv musik) 1084 01:00:16,620 --> 01:00:18,060 - [Announcer] Eftermiddagens matchup 1085 01:00:18,060 --> 01:00:20,090 har två obesegrade lag, 1086 01:00:20,090 --> 01:00:23,370 Brighton All-Stars, som verkar göra poäng efter behag, 1087 01:00:23,370 --> 01:00:27,240 och Freeport, kommer från en stor vinst över Oakwood Bats, 1088 01:00:27,240 --> 01:00:30,580 skicka dem till elimineringsfästet. 1089 01:00:43,260 --> 01:00:46,350 (otydligt prat) 1090 01:00:52,430 --> 01:00:53,760 - [domaren] boll. 1091 01:01:03,940 --> 01:01:04,770 Promenad. 1092 01:01:08,110 --> 01:01:09,300 (Lou suckar) 1093 01:01:09,300 --> 01:01:11,020 - Ja, förhoppningsvis gör du det få mer av nästa match, 1094 01:01:11,020 --> 01:01:12,440 Jag är ledsen för det, Lou. 1095 01:01:12,440 --> 01:01:13,900 - Åh, kom igen, svettas inte, grabben. 1096 01:01:13,900 --> 01:01:16,070 Om han är så bra som du säger att han är, 1097 01:01:16,070 --> 01:01:17,890 Jag skulle gå honom varje gång också. 1098 01:01:17,890 --> 01:01:19,440 - Står du kvar? 1099 01:01:19,440 --> 01:01:20,910 - Ja, jag ska fånga några av Babe Ruth-turneringarna. 1100 01:01:20,910 --> 01:01:22,610 Det finns mycket talang där ute. 1101 01:01:24,170 --> 01:01:26,270 Okej, jag ringer dig senare, okej? 1102 01:01:26,270 --> 01:01:27,270 - Ja, det låter bra. 1103 01:01:32,300 --> 01:01:34,180 - Ball, det är en promenad. 1104 01:01:34,180 --> 01:01:37,520 (jubel och applåder) 1105 01:01:42,010 --> 01:01:43,840 - Hur är armen? 1106 01:01:43,840 --> 01:01:45,010 Du gjorde det jättebra. 1107 01:01:45,010 --> 01:01:46,620 Gå ut och ta mitten. 1108 01:01:46,620 --> 01:01:48,160 - Tränare. 1109 01:01:48,160 --> 01:01:50,020 - Kom igen, vi måste rädda Jareds arm. 1110 01:01:53,090 --> 01:01:53,920 Tommy! 1111 01:01:55,980 --> 01:01:56,980 - [Catcher] Varför han? 1112 01:02:02,270 --> 01:02:03,970 - Okej, kompis, redo att ha lite kul? 1113 01:02:03,970 --> 01:02:04,800 - Ja. 1114 01:02:04,800 --> 01:02:06,970 - Okej, bara slappna av och kasta strejker, okej? 1115 01:02:06,970 --> 01:02:07,800 - Ja. 1116 01:02:07,800 --> 01:02:09,390 - Okej, gör din grej. 1117 01:02:09,390 --> 01:02:14,390 Låt oss gå! (jubel och applåder) 1118 01:02:16,240 --> 01:02:17,490 Kom igen, Tommy! 1119 01:02:24,870 --> 01:02:25,700 (publiken flämtar) 1120 01:02:25,700 --> 01:02:26,700 - Dödboll! 1121 01:02:29,790 --> 01:02:30,630 - Blått. 1122 01:02:35,740 --> 01:02:36,580 Är du nervös? 1123 01:02:36,580 --> 01:02:37,410 - Lite. 1124 01:02:37,410 --> 01:02:39,590 - Det är okej, du störtar, 1125 01:02:39,590 --> 01:02:41,940 ta bara en liten sak av den och kasta strejker, okej? 1126 01:02:41,940 --> 01:02:42,770 - Mm-hmm. 1127 01:02:43,820 --> 01:02:45,910 - Säg, killar, låt oss ha lite kul. 1128 01:02:45,910 --> 01:02:46,990 Spelar bara catch. 1129 01:02:46,990 --> 01:02:49,990 - Det är okej, kasta strejker, okej? 1130 01:02:50,960 --> 01:02:54,290 (jubel och applåder) 1131 01:03:00,090 --> 01:03:03,420 (jubel och applåder) 1132 01:03:06,870 --> 01:03:10,200 (jubel och applåder) 1133 01:03:13,520 --> 01:03:16,850 (jubel och applåder) 1134 01:03:39,070 --> 01:03:41,570 (spänd musik) 1135 01:03:49,470 --> 01:03:51,360 - Är den här ungen 12? 1136 01:03:51,360 --> 01:03:52,610 – Har precis fyllt 13. 1137 01:03:53,600 --> 01:03:56,220 Hans pappa var i Dodgers' bullpen i sex år. 1138 01:03:57,140 --> 01:03:57,970 - Bra. 1139 01:04:22,130 --> 01:04:22,960 - Slå till! 1140 01:04:25,000 --> 01:04:27,130 - Okej, Cam, nu har du sett en. 1141 01:04:27,130 --> 01:04:28,480 Ge hans nästa pitch en tur. 1142 01:04:36,490 --> 01:04:39,820 (jubel och applåder) 1143 01:04:42,330 --> 01:04:43,710 Det är okej, det är bara en. 1144 01:04:43,710 --> 01:04:44,960 Kom igen, Ricky, låt oss gå! 1145 01:04:57,370 --> 01:04:58,200 - Slå till! 1146 01:05:04,670 --> 01:05:07,080 - Bra klipp, Ricky, tajming nu, låt oss gå! 1147 01:05:12,290 --> 01:05:13,720 - Slå till! 1148 01:05:13,720 --> 01:05:18,720 - Det är okej, det var det inte din pitch, hämta honom nästa gång. 1149 01:05:24,850 --> 01:05:25,680 - Slå till! 1150 01:05:27,390 --> 01:05:28,220 - Det är okej. 1151 01:05:28,220 --> 01:05:30,080 Kom igen, killar, vi har fortfarande det här. 1152 01:05:35,300 --> 01:05:37,560 Hej, det är okej, kom på, killar, låt oss gå! 1153 01:05:39,360 --> 01:05:41,610 Vi kan göra mycket med två, eller hur, tränare? 1154 01:05:44,030 --> 01:05:45,110 Visst, tränare? 1155 01:05:49,520 --> 01:05:52,460 - Kyle, gå och sitt, det här spelet är över. 1156 01:05:55,560 --> 01:05:56,410 - Låt oss gå, Joey! 1157 01:05:57,640 --> 01:06:00,300 (intensiv musik) 1158 01:06:11,220 --> 01:06:12,060 - [Rick] Bra att gå, Mason, 1159 01:06:12,060 --> 01:06:13,770 en pitch till, kompis, en till pitch! 1160 01:06:14,730 --> 01:06:16,650 - [Chad] Kom igen, Mase. 1161 01:06:21,350 --> 01:06:22,880 (jubel och applåder) 1162 01:06:22,880 --> 01:06:23,710 - Upp! 1163 01:06:26,120 --> 01:06:26,980 (jubel och applåder) 1164 01:06:26,980 --> 01:06:28,000 - Ja! 1165 01:06:28,000 --> 01:06:28,830 Trevlig! 1166 01:06:30,680 --> 01:06:32,270 Bra att gå, kompis! 1167 01:06:32,270 --> 01:06:33,580 Bra jobbat! 1168 01:06:33,580 --> 01:06:35,280 Bra jobbat, pojkar! 1169 01:06:35,280 --> 01:06:37,950 (intensiv musik) 1170 01:06:41,560 --> 01:06:43,450 Okej, fladdermöss på tre, en, två, tre, 1171 01:06:43,450 --> 01:06:44,630 - Fladdermöss! - En, två, tre, 1172 01:06:44,630 --> 01:06:45,770 - Fladdermöss! - En, två, tre, 1173 01:06:45,770 --> 01:06:46,610 - [Alla] Fladdermöss! 1174 01:06:46,610 --> 01:06:47,440 - Okej! 1175 01:06:47,440 --> 01:06:50,240 Fantastisk vinst där ute idag, grabbar, fantastisk seger. 1176 01:06:50,240 --> 01:06:52,840 Lyssna nu, det är vi förmodligen ska se de här killarna 1177 01:06:52,840 --> 01:06:54,240 igen i mästerskapet. 1178 01:06:54,240 --> 01:06:55,140 - [Troy] Han har rätt. 1179 01:06:55,140 --> 01:06:57,160 – Vi hade lite tur. 1180 01:06:57,160 --> 01:07:00,100 De hade råd att förlora en spel, så de höll sina ess, 1181 01:07:00,100 --> 01:07:01,760 men de måste spela dem imorgon, 1182 01:07:01,760 --> 01:07:03,580 vilket betyder att deras armar 1183 01:07:03,580 --> 01:07:05,670 kommer att vara trötta när de spelar mot oss. 1184 01:07:05,670 --> 01:07:07,470 Vi vinner mästerskapet, 1185 01:07:07,470 --> 01:07:08,940 vi vinner regionerna, 1186 01:07:08,940 --> 01:07:11,330 och vi ska World Series, eller hur? 1187 01:07:11,330 --> 01:07:12,630 - Ja! - Har du det? 1188 01:07:12,630 --> 01:07:13,800 - Ja! - Har du det? 1189 01:07:13,800 --> 01:07:14,980 - Ja! - En, två, tre, 1190 01:07:14,980 --> 01:07:15,820 - [Alla] Oakwood! 1191 01:07:15,820 --> 01:07:16,670 - En, två, tre, 1192 01:07:16,670 --> 01:07:17,500 - Oakwood! - En, två, tre, 1193 01:07:17,500 --> 01:07:18,520 - [Alla] Oakwood! 1194 01:07:18,520 --> 01:07:19,350 - Ja! 1195 01:07:19,350 --> 01:07:20,320 - Ja! - Woo! 1196 01:07:20,320 --> 01:07:22,590 (otydligt prat) 1197 01:07:22,590 --> 01:07:25,920 (jubel och applåder) 1198 01:07:29,850 --> 01:07:32,350 - Fortsätt, gå och spela mittfältet. 1199 01:07:35,280 --> 01:07:38,240 Tre ställen, ta oss ur det här, okej? 1200 01:07:38,240 --> 01:07:39,470 Du kommer att bli bra, okej? 1201 01:07:53,130 --> 01:07:55,510 - De kan inte gå med dig nu, kompis! 1202 01:07:55,510 --> 01:07:56,760 De kan inte gå dig nu! 1203 01:07:57,740 --> 01:07:58,740 Vänta på din pitch. 1204 01:08:09,260 --> 01:08:10,090 - Slå till! 1205 01:08:13,270 --> 01:08:14,230 - Har sagt att han kastar värme. 1206 01:08:14,230 --> 01:08:15,060 - Mm-hmm. 1207 01:08:29,080 --> 01:08:30,580 - [domaren] Strike! 1208 01:08:34,170 --> 01:08:37,090 - [Troy] Det är okej, håll dig fokuserad. 1209 01:08:45,870 --> 01:08:48,290 – Det här ska bli intressant. 1210 01:08:49,220 --> 01:08:51,880 (spelare jublar) 1211 01:08:54,240 --> 01:08:56,740 (spänd musik) 1212 01:09:00,870 --> 01:09:03,330 (jubel och applåder) 1213 01:09:03,330 --> 01:09:04,640 - Nej, det gjorde han inte. 1214 01:09:04,640 --> 01:09:05,640 - Heliga sh... 1215 01:09:09,360 --> 01:09:10,190 Skor. 1216 01:09:15,850 --> 01:09:17,440 - Vad sa jag till dig? 1217 01:09:25,000 --> 01:09:28,720 (spelare firar) 1218 01:09:28,720 --> 01:09:31,390 (intensiv musik) 1219 01:09:38,050 --> 01:09:39,090 - Xavier, är du redo? 1220 01:09:39,950 --> 01:09:41,520 - Ja, var är mina rutschbanor? 1221 01:09:41,520 --> 01:09:43,000 - Precis framför dig. 1222 01:09:43,000 --> 01:09:44,350 - Åh. 1223 01:09:44,350 --> 01:09:45,430 Lycka till idag, kompis. 1224 01:09:45,430 --> 01:09:46,260 - Du också. 1225 01:09:46,260 --> 01:09:47,140 Hur många barn kommer du att slå ut? 1226 01:09:47,140 --> 01:09:47,970 - Alla. 1227 01:09:47,970 --> 01:09:49,490 Du kommer att ta med det trofé hem, eller hur? 1228 01:09:49,490 --> 01:09:50,330 - Ja. 1229 01:09:50,330 --> 01:09:51,190 - Lycka till, X. 1230 01:09:51,190 --> 01:09:52,020 - Tack, pappa. 1231 01:09:52,020 --> 01:09:53,390 – Kasta hårt, fokusera. 1232 01:09:53,390 --> 01:09:54,880 - Hej, Kyle, ha kul där ute idag, 1233 01:09:54,880 --> 01:09:56,280 Vi ses innan uppvärmningen. 1234 01:10:01,580 --> 01:10:03,870 - Kom ihåg när du sa det till mig skulle du vinna stater? 1235 01:10:03,870 --> 01:10:05,070 - Ja. 1236 01:10:05,070 --> 01:10:08,010 - Du kom inte här långt för att bara komma så långt, 1237 01:10:08,010 --> 01:10:08,840 vinna den. 1238 01:10:11,070 --> 01:10:12,070 - Tack så mycket. 1239 01:10:17,210 --> 01:10:18,250 - Har du allt? 1240 01:10:18,250 --> 01:10:19,080 - Japp. 1241 01:10:19,080 --> 01:10:19,920 - Slaghandskar? 1242 01:10:19,920 --> 01:10:20,750 - Japp. 1243 01:10:20,750 --> 01:10:21,580 - Okej, är du upphetsad? 1244 01:10:21,580 --> 01:10:22,820 - Ja, lite nervös. 1245 01:10:23,780 --> 01:10:24,610 - Sätt dig ner. 1246 01:10:26,430 --> 01:10:27,780 (mjuk musik) 1247 01:10:27,780 --> 01:10:30,070 Så lyssna, de där nerverna, 1248 01:10:30,070 --> 01:10:32,970 de försvinner när du börjar värma upp, du kommer att bli bra. 1249 01:10:34,190 --> 01:10:35,720 Men du måste lämna allt där ute idag, 1250 01:10:35,720 --> 01:10:38,090 det här är allt du har arbetat mot. 1251 01:10:38,090 --> 01:10:38,920 Okej? 1252 01:10:38,920 --> 01:10:39,750 Vinn eller förlora, 1253 01:10:39,750 --> 01:10:42,140 du måste veta att du gjorde allt du kunde. 1254 01:10:43,620 --> 01:10:45,670 Okej, så de är ett bra team, 1255 01:10:45,670 --> 01:10:46,500 de har varit här förut, 1256 01:10:46,500 --> 01:10:47,860 och det är du förmodligen inte kommer få mycket att slå, 1257 01:10:47,860 --> 01:10:50,590 så ha tålamod, var smart, okej? 1258 01:10:50,590 --> 01:10:51,430 - Okej. 1259 01:10:53,890 --> 01:10:54,990 - Jag är så stolt över dig. 1260 01:10:58,150 --> 01:10:59,920 Du har förvånat mig, det har du verkligen. 1261 01:11:02,160 --> 01:11:03,810 Nu ska vi avsluta det här, va? 1262 01:11:05,830 --> 01:11:08,490 (intensiv musik) 1263 01:11:23,090 --> 01:11:24,530 - [Uppläsare] Mina damer och herrar, 1264 01:11:24,530 --> 01:11:27,630 välkommen till 12-åringen Connecticut State Championship 1265 01:11:27,630 --> 01:11:30,100 mellan Brighton och Oakwood. 1266 01:11:30,100 --> 01:11:32,730 Båda lagen har fyra vinster och en förlust 1267 01:11:32,730 --> 01:11:35,680 går in i detta vinnare-ta-allt-spel. 1268 01:11:35,680 --> 01:11:37,600 Lycka till alla våra all-stars. 1269 01:11:40,970 --> 01:11:42,940 - Tränare, tallrikskonferens, tack. 1270 01:11:47,410 --> 01:11:48,250 Hur mår ni, killar? 1271 01:11:48,250 --> 01:11:49,080 - Bra, tack. 1272 01:11:49,080 --> 01:11:51,890 - Okej, fältet är helt instängd hela vägen runt, 1273 01:11:51,890 --> 01:11:54,330 så det betyder att allt är i spel. 1274 01:11:54,330 --> 01:11:56,910 Oakwood, du är den försvarande mästaren, 1275 01:11:56,910 --> 01:11:59,490 så därför är du hemmalaget. 1276 01:11:59,490 --> 01:12:00,930 Finns det några frågor? 1277 01:12:00,930 --> 01:12:01,950 - Nej, sir. 1278 01:12:01,950 --> 01:12:03,620 - Låt oss spela boll. 1279 01:12:03,620 --> 01:12:04,670 - [John] Lycka till, tränare. 1280 01:12:06,520 --> 01:12:07,520 Ta in det, pojkar. 1281 01:12:08,690 --> 01:12:09,590 Kom igen, låt oss gå. 1282 01:12:12,150 --> 01:12:13,710 - Gubbar, ett, två, tre, 1283 01:12:13,710 --> 01:12:14,550 - [Alla] Oakwood! 1284 01:12:14,550 --> 01:12:16,150 - Låt oss gå, slå fältet! 1285 01:12:19,810 --> 01:12:20,640 Mason... 1286 01:12:27,150 --> 01:12:29,650 (spänd musik) 1287 01:12:31,170 --> 01:12:35,540 - [Uppläsare] Nu slår, nummer 46, Diego Diaz. 1288 01:12:35,540 --> 01:12:37,240 - [John] Här går vi, sätt igång oss. 1289 01:12:46,020 --> 01:12:46,990 (publiken flämtar) 1290 01:12:46,990 --> 01:12:48,380 - [Spelare] Åh! 1291 01:12:48,380 --> 01:12:49,210 - Hej! 1292 01:12:53,330 --> 01:12:57,250 - [John] Okej, häng där inne, häng där. 1293 01:13:08,830 --> 01:13:09,660 - Slå till! 1294 01:13:10,990 --> 01:13:13,070 - [Tchad] Bra att gå, Mase. 1295 01:13:24,570 --> 01:13:26,240 - Slå tre, ut. 1296 01:13:27,630 --> 01:13:32,630 - [Uppläsare] Kommer upp för att slå, nummer åtta, Justin Porter. 1297 01:13:32,810 --> 01:13:36,650 - [Spelare] Skicka en rätt tillbaka till honom, Justin. 1298 01:13:43,980 --> 01:13:47,320 (jubel och applåder) 1299 01:13:53,980 --> 01:13:57,020 - [Uppläsare] Nu slår, nummer 12, Kyle Cooke. 1300 01:13:57,020 --> 01:13:59,250 Leder för närvarande i alla slagkategorier 1301 01:13:59,250 --> 01:14:01,350 och har satt turneringsrekord för homeruns och RBIs. 1302 01:14:01,350 --> 01:14:03,520 - Hej grabbar, backa upp det. 1303 01:14:04,590 --> 01:14:05,510 Säkerhetskopiera det. 1304 01:14:11,880 --> 01:14:14,380 (spänd musik) 1305 01:14:27,760 --> 01:14:29,840 (publiken stönar och buningar) 1306 01:14:29,840 --> 01:14:31,010 - Kom igen nu. 1307 01:14:32,270 --> 01:14:34,760 - [John] Håll ut, häng med. 1308 01:14:34,760 --> 01:14:35,590 Det är allt. 1309 01:14:54,050 --> 01:14:54,880 (upbeat musik) 1310 01:14:54,880 --> 01:14:55,720 - Nej, bunt! 1311 01:14:55,720 --> 01:14:56,550 - Bunt, butt, butt, butt, butt! 1312 01:14:56,550 --> 01:14:57,810 - Bunt! 1313 01:14:57,810 --> 01:14:58,640 Två! 1314 01:15:04,630 --> 01:15:07,130 - Vem täcker tredje? 1315 01:15:07,130 --> 01:15:11,120 (jubel och applåder) 1316 01:15:11,120 --> 01:15:14,120 (spelare firar) 1317 01:15:17,530 --> 01:15:20,370 - Kan ingen av er spela den här pjäsen? 1318 01:15:22,190 --> 01:15:23,610 - Kom igen, Mason! 1319 01:15:28,730 --> 01:15:33,150 - [Uppläsare] Batting-rensning, nummer 27, Tommy Weir. 1320 01:15:38,270 --> 01:15:39,340 (publiken stönar) 1321 01:15:39,340 --> 01:15:40,180 - Bollen. 1322 01:15:41,520 --> 01:15:43,090 - Kom igen, sätt in huvudet i spelet! 1323 01:15:43,090 --> 01:15:43,940 (jubel och applåder) 1324 01:15:43,940 --> 01:15:44,770 - Hemma! 1325 01:15:47,170 --> 01:15:48,860 (spelare firar) (jubel och applåder) 1326 01:15:48,860 --> 01:15:50,190 - [domaren] Säkert! 1327 01:15:51,070 --> 01:15:53,240 - Den här ungen har en framtid. 1328 01:15:56,410 --> 01:15:59,080 - [Ted] Sätt att vara heads-up, pojke! 1329 01:16:00,980 --> 01:16:04,660 - [Uppläsare] Kommer för att slå är nummer åtta, Elijah Evans. 1330 01:16:04,660 --> 01:16:06,310 Evans har en chans att ta bort ledningen 1331 01:16:06,310 --> 01:16:09,350 med löpare på ettan och tvåan. 1332 01:16:09,350 --> 01:16:12,690 (jubel och applåder) 1333 01:16:16,470 --> 01:16:17,560 - Fyra, fyra! 1334 01:16:21,950 --> 01:16:24,370 (mjuk musik) 1335 01:16:31,270 --> 01:16:32,280 - Ut! - Ja! 1336 01:16:32,280 --> 01:16:33,280 (jubel och applåder) 1337 01:16:33,280 --> 01:16:34,950 - [John] Det är en pojke! 1338 01:16:40,060 --> 01:16:42,990 – Har du någonsin sett lite leaguer gör det innan? 1339 01:16:42,990 --> 01:16:45,200 – Jag har aldrig sett en major leaguer gör det förut. 1340 01:16:45,200 --> 01:16:47,780 (upbeat musik) 1341 01:16:52,960 --> 01:16:54,790 (slagträ slår boll) 1342 01:16:54,790 --> 01:16:58,120 (jubel och applåder) 1343 01:17:07,160 --> 01:17:08,140 - Slå till! 1344 01:17:08,140 --> 01:17:11,470 (jubel och applåder) 1345 01:17:17,780 --> 01:17:21,360 (publiken buar och stönar) 1346 01:17:27,890 --> 01:17:31,220 (jubel och applåder) 1347 01:17:35,140 --> 01:17:37,390 - En till, Mason, kom igen. 1348 01:17:46,740 --> 01:17:47,580 (jubel och applåder) 1349 01:17:47,580 --> 01:17:48,410 - Ja! 1350 01:17:49,270 --> 01:17:50,340 - Trevligt! 1351 01:17:50,340 --> 01:17:51,670 - Okej, ta in den. 1352 01:17:51,670 --> 01:17:52,520 jäkt där inne, jäkt där, 1353 01:17:52,520 --> 01:17:53,590 låt oss gå, killar, låt oss gå, killar, 1354 01:17:53,590 --> 01:17:56,250 cirkla upp, cirkla upp, cirkla upp. 1355 01:17:57,440 --> 01:17:58,850 Okej, det här är det, killar, 1356 01:17:58,850 --> 01:18:02,090 tre ut, eller hur, vi håll dem i tre outs, 1357 01:18:02,090 --> 01:18:03,540 vi är delstatsmästare. 1358 01:18:03,540 --> 01:18:04,370 Ska du göra det här? 1359 01:18:04,370 --> 01:18:05,400 - [Spelare] Ja! 1360 01:18:05,400 --> 01:18:06,490 - Ska du stänga ner dem? 1361 01:18:06,490 --> 01:18:08,550 - [Spelare] Ja! 1362 01:18:08,550 --> 01:18:11,390 - Du gör det här, det här minnet kommer att hålla en livstid. 1363 01:18:12,450 --> 01:18:13,720 Ta ut oss, Kyle. 1364 01:18:13,720 --> 01:18:15,020 - [Kyle] Brighton på trean, 1365 01:18:15,020 --> 01:18:18,550 - [Alla] En, två, tre, Brighton! 1366 01:18:18,550 --> 01:18:21,250 - [John] Okej, killar, låt oss gå, det här är det. 1367 01:18:21,250 --> 01:18:25,410 - [Uppläsare] Nu slår, nummer 24, Damien Hall. 1368 01:18:29,420 --> 01:18:34,250 (stönar) (publiken flämtar) 1369 01:18:35,560 --> 01:18:36,630 - Är du okej, kompis? 1370 01:18:36,630 --> 01:18:38,050 - Var tog det dig? - Var träffade den dig? 1371 01:18:38,050 --> 01:18:39,030 - Mitt knä. 1372 01:18:39,030 --> 01:18:40,320 - Kan du gå upp? - Kan du stå ut? 1373 01:18:41,500 --> 01:18:42,920 - En, två, tre, ja. 1374 01:18:44,000 --> 01:18:45,050 Du gjorde det jättebra. 1375 01:18:45,050 --> 01:18:46,730 – Hur många kastade Ricky igår? 1376 01:18:46,730 --> 01:18:48,500 - 70, han kan inte gå. 1377 01:18:49,740 --> 01:18:50,570 - [John] Är du okej? 1378 01:18:50,570 --> 01:18:52,340 - [Troy] Låt mig hjälpa dig, kompis. 1379 01:18:53,770 --> 01:18:55,250 - Tommy! 1380 01:18:55,250 --> 01:18:56,080 - Tränare. 1381 01:18:59,760 --> 01:19:00,590 Kan jag pitcha? 1382 01:19:02,580 --> 01:19:03,440 - Jag trodde att du aldrig skulle fråga, kompis. 1383 01:19:03,440 --> 01:19:05,420 Jag trodde att du aldrig skulle fråga. 1384 01:19:05,420 --> 01:19:06,540 Gå tillbaka ut. 1385 01:19:06,540 --> 01:19:08,040 Brandon! 1386 01:19:08,040 --> 01:19:08,920 Ta kort! 1387 01:19:09,810 --> 01:19:11,530 - Har du sett honom kasta? 1388 01:19:11,530 --> 01:19:13,330 - Jag hörde att han aldrig har ställt upp tidigare. 1389 01:19:14,600 --> 01:19:15,430 - Verkligen? 1390 01:19:18,460 --> 01:19:19,290 - Kyle, oroa dig inte, 1391 01:19:19,290 --> 01:19:21,850 bara stirra på handsken 1392 01:19:21,850 --> 01:19:23,720 och bara kasta som du är spelar catch, okej? 1393 01:19:23,720 --> 01:19:25,000 Och du behöver inte störta 1394 01:19:25,000 --> 01:19:26,130 för du har en stark arm, 1395 01:19:26,130 --> 01:19:27,330 och oroa dig inte för att slå någon-- 1396 01:19:27,330 --> 01:19:31,050 - Tränare, gå och sitt, det här spelet är över. 1397 01:19:31,050 --> 01:19:32,480 (intensiv musik) 1398 01:19:32,480 --> 01:19:34,580 (John skrattar) 1399 01:19:34,580 --> 01:19:35,670 - Gå och hämta dem. 1400 01:19:39,040 --> 01:19:42,370 (jubel och applåder) 1401 01:19:46,830 --> 01:19:49,660 - Bara en, behåll din noggrannhet. 1402 01:19:50,880 --> 01:19:52,190 Bra pitch. 1403 01:19:52,190 --> 01:19:53,190 - Ta in det, killar. 1404 01:19:55,900 --> 01:19:58,890 Joey, den första kommer till dig, okej? 1405 01:19:58,890 --> 01:20:01,690 - Den här ungen har aldrig varit på en kulle förut, 1406 01:20:01,690 --> 01:20:03,040 Jag vill att du stjäl på första planen. 1407 01:20:03,040 --> 01:20:04,860 Han kommer inte ens se dig tillbaka. 1408 01:20:04,860 --> 01:20:06,110 - Okej, förstår. 1409 01:20:07,100 --> 01:20:12,100 - Se skarp ut! (jubel och applåder) 1410 01:20:19,060 --> 01:20:20,150 Fortsätt springa. 1411 01:20:23,430 --> 01:20:24,350 - Han är ute! 1412 01:20:28,910 --> 01:20:32,080 - [Catcher] En ner, spelet är först. 1413 01:20:40,160 --> 01:20:43,970 (otydligt prat) 1414 01:20:43,970 --> 01:20:45,330 - Kom igen nu, Kyle, visa dem vad du har. 1415 01:20:45,330 --> 01:20:46,850 - Sätt ner dem! 1416 01:20:46,850 --> 01:20:50,780 (jubel och applåder) 1417 01:20:50,780 --> 01:20:52,070 - Älskling. - Va? 1418 01:20:52,070 --> 01:20:53,160 - Titta på det här. 1419 01:20:57,300 --> 01:21:00,380 (otydligt prat) 1420 01:21:10,310 --> 01:21:11,850 (jubel och applåder) 1421 01:21:11,850 --> 01:21:13,830 (upbeat musik) 1422 01:21:13,830 --> 01:21:15,270 - Kasta bollen igen, grabben! 1423 01:21:15,270 --> 01:21:16,970 Fortsätt så! 1424 01:21:16,970 --> 01:21:20,820 - Gå och hämta pistolen. 1425 01:21:20,820 --> 01:21:21,650 Gå och hämta pistolen. 1426 01:21:21,650 --> 01:21:22,740 - Ja, ja. 1427 01:21:37,900 --> 01:21:41,240 (jubel och applåder) 1428 01:21:54,390 --> 01:21:55,590 - Slå tre. 1429 01:21:55,590 --> 01:21:56,950 (jubel och applåder) 1430 01:21:56,950 --> 01:21:59,470 - Var det en knogekurva? 1431 01:21:59,470 --> 01:22:01,540 - [Catcher] Det är två. 1432 01:22:01,540 --> 01:22:05,040 - Slängde den där grabben bara en knogekurva? 1433 01:22:05,910 --> 01:22:09,910 - [Uppläsare] Nu slår, nummer 53, AJ Garcia. 1434 01:22:17,740 --> 01:22:18,570 - Cam. 1435 01:22:41,730 --> 01:22:42,560 - Bollen. 1436 01:22:46,320 --> 01:22:48,010 (Ted skrattar) 1437 01:22:48,010 --> 01:22:49,740 - Vad gör han? 1438 01:22:49,740 --> 01:22:52,990 - Han är på väg att lära en mobbare en läxa. 1439 01:22:54,280 --> 01:22:55,120 Hej. - Hej. 1440 01:22:57,390 --> 01:22:58,240 - Pitchar han? 1441 01:22:58,240 --> 01:22:59,460 - Ja. 1442 01:22:59,460 --> 01:23:01,270 Hur gick det? 1443 01:23:01,270 --> 01:23:02,990 - Jag släppte en. 1444 01:23:02,990 --> 01:23:04,510 - Ja. 1445 01:23:04,510 --> 01:23:06,010 - Vad gör han? 1446 01:23:10,260 --> 01:23:12,590 - Bolla fyra, ta din bas. 1447 01:23:14,400 --> 01:23:19,400 - [Uppläsare] Nu slår, nummer 33, Mason Hastings. 1448 01:23:21,490 --> 01:23:23,590 - Den där glänsande nya fladdermusen kommer inte att hjälpa dig. 1449 01:23:25,020 --> 01:23:27,000 - Det är du som vinner, kom igen nu. 1450 01:23:27,000 --> 01:23:28,170 Låt oss riva en. 1451 01:23:33,990 --> 01:23:36,320 - [Uppläsare] Ser ut som Cooke kommer att stanna i avslutningen 1452 01:23:36,320 --> 01:23:38,410 och fokusera på smeten. 1453 01:23:38,410 --> 01:23:40,910 (spänd musik) 1454 01:23:51,370 --> 01:23:54,710 (jubel och applåder) 1455 01:23:56,680 --> 01:23:58,840 - Du måste skoja med mig. 1456 01:24:00,940 --> 01:24:02,820 - Vad är rekordet för 12-åringar? 1457 01:24:02,820 --> 01:24:04,320 - Det var 81. 1458 01:24:05,260 --> 01:24:06,090 - Kom igen, 1459 01:24:06,090 --> 01:24:09,890 komma runt tidigt och köra den där snabbbollen, kom igen! 1460 01:24:09,890 --> 01:24:11,860 - Det var inte min snabbboll. 1461 01:24:11,860 --> 01:24:13,310 Vill du se min snabbboll? 1462 01:24:28,390 --> 01:24:29,220 (jubel och applåder) 1463 01:24:29,220 --> 01:24:30,050 - Strejk. 1464 01:24:36,560 --> 01:24:39,230 - Hej, den här ungen är övermänsklig. 1465 01:24:39,230 --> 01:24:42,900 En 12-årig arm kan inte kasta så hårt. 1466 01:24:42,900 --> 01:24:43,730 - Hej, tränare, 1467 01:24:44,900 --> 01:24:47,440 hur skulle du vilja om han kastade det i din sons huvud? 1468 01:24:49,780 --> 01:24:52,280 (spänd musik) 1469 01:24:58,820 --> 01:25:00,980 - Kom igen, släng det igen. 1470 01:25:00,980 --> 01:25:02,630 – Jag kan kasta hårdare om du vill. 1471 01:25:02,630 --> 01:25:03,460 - Kom med det. 1472 01:25:06,750 --> 01:25:08,000 - Är du redo för värmen? 1473 01:25:13,060 --> 01:25:17,060 (jubel och applåder) 1474 01:25:17,060 --> 01:25:19,430 - Slå tre! (spelare firar) 1475 01:25:19,430 --> 01:25:21,040 (jubel och applåder) 1476 01:25:21,040 --> 01:25:23,120 - (klappar) Bra spel. 1477 01:25:23,120 --> 01:25:26,390 (spelare firar) 1478 01:25:26,390 --> 01:25:28,810 - [Spelare] Kyle! Kyle! Kyle! 1479 01:25:30,660 --> 01:25:33,580 - [Uppläsare] Grattis till Brighton All-Stars, 1480 01:25:33,580 --> 01:25:36,840 våra mästare i delstaten Connecticut. 1481 01:25:36,840 --> 01:25:40,160 Slutresultatet, Brighton två, Oakwood ett. 1482 01:25:40,160 --> 01:25:43,880 Lycka till i regionerna, pojkar, gör oss stolta. 1483 01:25:43,880 --> 01:25:48,880 (spelare firar) (jubel och applåder) 1484 01:26:14,250 --> 01:26:15,080 - Hej, Ted, 1485 01:26:17,990 --> 01:26:19,020 har du en sekund? 1486 01:26:25,860 --> 01:26:26,900 - Hej, Chad. 1487 01:26:26,900 --> 01:26:28,070 - Hej. 1488 01:26:28,070 --> 01:26:28,900 Äh... 1489 01:26:30,660 --> 01:26:31,530 jag var... 1490 01:26:33,240 --> 01:26:36,230 Jag hade fel att inte ge Kyle ett skott förra året, 1491 01:26:36,230 --> 01:26:38,010 honom och många andra barn. 1492 01:26:39,460 --> 01:26:40,290 (mjuk musik) 1493 01:26:40,290 --> 01:26:41,520 Jag är verkligen ledsen för det. 1494 01:26:42,990 --> 01:26:43,820 Din son, 1495 01:26:45,170 --> 01:26:48,470 han är den bästa basebollen spelare jag någonsin sett, någonsin. 1496 01:26:51,600 --> 01:26:52,560 - Lyssna, jag... 1497 01:26:54,290 --> 01:26:55,410 Jag är också ledsen. 1498 01:26:55,410 --> 01:26:57,950 - Nej. (skratt) - Jag var, du vet... 1499 01:26:57,950 --> 01:27:00,010 Nåväl, på ett sätt borde jag tacka dig. 1500 01:27:01,530 --> 01:27:02,830 Jag tror inte att Kyle skulle jobba så hårt 1501 01:27:02,830 --> 01:27:03,930 om han inte hade blivit skuren. 1502 01:27:05,750 --> 01:27:07,150 – Roligt hur saker och ting går. 1503 01:27:13,360 --> 01:27:14,580 - [Lou] Bra spel, tränare. 1504 01:27:14,580 --> 01:27:15,410 - Tack. 1505 01:27:17,300 --> 01:27:19,990 - Ursäkta mig, Mr Cooke, Mrs Cooke, 1506 01:27:22,970 --> 01:27:23,850 Jag är Lou Grey, 1507 01:27:23,850 --> 01:27:24,750 Jag leder upp och spanar 1508 01:27:24,750 --> 01:27:27,220 för Stanford University baseball program. 1509 01:27:27,220 --> 01:27:30,710 Jag skulle vilja prata med dig om din son om du har en stund. 1510 01:27:30,710 --> 01:27:31,540 (Ted skrattar) 1511 01:27:31,540 --> 01:27:33,740 - Är det inte något slags, eh, rekryteringskränkning? 1512 01:27:33,740 --> 01:27:36,430 Jag menar, Kyles enda går i åttan. 1513 01:27:36,430 --> 01:27:38,130 - (skratt) Åh, nej, nej, nej, 1514 01:27:38,130 --> 01:27:40,180 Jag tror inte att Kyle är rätt för Stanford. 1515 01:27:40,180 --> 01:27:41,660 Det här handlar om Xavier. 1516 01:27:41,660 --> 01:27:43,670 Titta, jag fångade ett par av hans spel den här veckan, 1517 01:27:43,670 --> 01:27:45,290 och jag tänker med lite arbeta på sin brytande boll, 1518 01:27:45,290 --> 01:27:47,280 och om hans betyg är bra, 1519 01:27:47,280 --> 01:27:48,120 Jag tror att vi skulle vara intresserade 1520 01:27:48,120 --> 01:27:50,480 genom att erbjuda honom ett fullt stipendium. 1521 01:27:50,480 --> 01:27:51,850 Så du vet, 1522 01:27:51,850 --> 01:27:54,890 det är ungefär en investering på 300 000 dollar från vår sida i din son. 1523 01:27:59,290 --> 01:28:00,870 Eh, okej, okej, titta, (Ted skrattar) 1524 01:28:00,870 --> 01:28:03,690 Jag inser att det här kommer ut ur, ja, vänster fält. 1525 01:28:05,190 --> 01:28:06,360 Här är mitt kort, 1526 01:28:06,360 --> 01:28:07,350 varför pratar ni inte om det 1527 01:28:07,350 --> 01:28:08,330 och ring mig om en dag eller två 1528 01:28:08,330 --> 01:28:10,740 och vi kanske kan diskutera detta vidare, okej? 1529 01:28:10,740 --> 01:28:11,570 Trevligt att träffa dig. 1530 01:28:11,570 --> 01:28:12,750 - Trevligt att träffa dig. 1531 01:28:12,750 --> 01:28:14,330 - Tack. - Tack. 1532 01:28:14,330 --> 01:28:16,090 Ha en bra dag. 1533 01:28:16,090 --> 01:28:18,190 - Eh, Mr. Grey, 1534 01:28:18,190 --> 01:28:20,040 eh, bara nyfiken, 1535 01:28:21,230 --> 01:28:23,670 varför tror du inte Har Stanford rätt för Kyle? 1536 01:28:23,670 --> 01:28:25,580 (Lou skrattar) 1537 01:28:25,580 --> 01:28:28,160 - Titta, um, som en rekryteringscoach, 1538 01:28:28,160 --> 01:28:29,990 Jag reser runt i världen året runt 1539 01:28:29,990 --> 01:28:32,510 tittar på unga bollspelare, Mr. Cooke, 1540 01:28:32,510 --> 01:28:34,770 det finns ingen fråga i mitt sinne att om ett par år, 1541 01:28:34,770 --> 01:28:37,720 Kyle kommer att bli nummer ett utsikter på hela denna planet. 1542 01:28:38,570 --> 01:28:40,370 Faktum är att den dagen han tar examen från gymnasiet, 1543 01:28:40,370 --> 01:28:42,400 någon större ligaorganisation kommer att erbjuda dig 1544 01:28:42,400 --> 01:28:45,130 ett kontrakt på hundra miljoner dollar. 1545 01:28:45,130 --> 01:28:47,030 Inte ens Stanford kan konkurrera med det. 1546 01:28:48,100 --> 01:28:50,370 Jag måste säga det här, 1547 01:28:50,370 --> 01:28:51,200 uppenbarligen, 1548 01:28:51,200 --> 01:28:53,160 du har ett par fina bollspelare i dina pojkar, 1549 01:28:54,110 --> 01:28:54,940 från vad jag har sett, 1550 01:28:54,940 --> 01:28:57,380 deras interaktion med deras tränare, lagkamrater, 1551 01:28:58,290 --> 01:29:00,450 ni två har fostrat två fina unga män. 1552 01:29:01,300 --> 01:29:02,300 Du borde vara stolt. 1553 01:29:03,450 --> 01:29:05,050 Nä, se, det borde jag inte binda dig längre. 1554 01:29:05,050 --> 01:29:06,440 Det är ett nöje att träffa dig. 1555 01:29:06,440 --> 01:29:08,940 Jag ser fram emot att prata lite mer. 1556 01:29:08,940 --> 01:29:10,520 Ha en bra kväll. 1557 01:29:10,520 --> 01:29:12,190 Ha det bra, mina vänner. 1558 01:29:14,200 --> 01:29:16,620 (mjuk musik) 1559 01:30:06,280 --> 01:30:08,860 (upbeat musik) 1560 01:30:50,980 --> 01:30:53,560 (upbeat musik)